[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Know Your Rights]
[ar:The Clash]
[al:Hits Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Know Your Rights (Remastered) - The Clash (碰撞乐队)
[00:01.838]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.838]This is a public service announcement
[00:06.636]这是一则公共服务通告
[00:06.636]With guitar
[00:12.846]伴随着吉他声
[00:12.846]Know your rights all three of them
[00:21.265]了解你的三项权利
[00:21.265]Number 1
[00:23.545]第一项
[00:23.545]You have the right not to be killed
[00:29.945]你有权不被杀害
[00:29.945]Murder is a CRIME
[00:34.235]谋杀是犯罪
[00:34.235]Unless it was done by a policeman
[00:42.884]除非是警察所为
[00:42.884]Or aristocrat
[00:45.753]或是贵族所为
[00:45.753]Oh know your rights
[00:51.353]认清你的权利吧
[00:51.353]And Number 2
[00:56.053]第二条权利是
[00:56.053]You have the right to food money
[01:01.393]你有权获得食物和金钱
[01:01.393]Providing of course
[01:03.503]当然前提是
[01:03.503]You don't mind a little
[01:05.523]你不在意接受些
[01:05.523]Investigation humiliation
[01:10.183]调查与羞辱
[01:10.183]And if you cross your fingers
[01:13.281]若你心存侥幸
[01:13.281]Rehabilitation
[01:17.771]还有改造等着你
[01:17.771]Know your rights
[01:21.801]认清你的权利
[01:21.801]These are your rights
[01:26.170]这些是你的权利
[01:26.170]Hey say rights
[01:54.788]嘿 说说权利
[01:54.788]Ho
[01:57.118]
[01:57.118]Know these rights
[02:01.498]认清这些权利
[02:01.498]Number 3
[02:05.908]第三条
[02:05.908]You have the right
[02:07.867]你拥有
[02:07.867]To free speech
[02:12.626]言论自由权
[02:12.626]As long as
[02:15.046]只要
[02:15.046]You're not dumb enough to actually try it
[02:20.976]你别蠢到真的去尝试
[02:20.976]Know your rights
[02:25.056]认清你的权利
[02:25.056]These are your rights
[02:29.665]这些是你的权利
[02:29.665]Know your rights
[02:33.635]认清你的权利
[02:33.635]These are your rights
[02:38.355]这些是你的权利
[02:38.355]All three of 'em
[02:54.785]全部三项权利
[02:54.785]It has been suggested in some quarters
[02:58.935]某些地方已有人提议
[02:58.935]That this is not enough
[03:05.483]这些远远不够
[03:05.483]Well
[03:08.572]好吧
[03:08.572]Get off the streets
[03:25.792]离开街头吧
[03:25.792]Get off the streets
[03:27.362]离开街头吧
[03:27.362]