[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Punk]
[ar:The Clash]
[al:Cut The Crap]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dirty Punk - The Clash (碰撞乐队)
[00:08.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.421]Gonna be a dirty punk
[00:11.630]我要做个叛逆朋克
[00:11.630]Gonna rock your neighborhood
[00:14.746]震撼你们整个社区
[00:14.746]Do the sound of rebel funk
[00:17.645]奏响反抗的放克节奏
[00:17.645]Turn it up loud like it should
[00:20.711]就该把音量开到最大
[00:20.711]I could hear your momma scream
[00:23.956]能听见你母亲尖叫
[00:23.956]She's gonna waste herself away
[00:27.100]她快要崩溃发狂
[00:27.100]When your daddy smashed that tv screen
[00:30.297]当你父亲砸碎电视屏幕
[00:30.297]I understand what he had to say
[00:33.403]我懂他想说的话
[00:33.403]I'm going to get me a big big big
[00:37.297]我要搞辆超大的车
[00:37.297]Big big car
[00:40.062]超大超炫的车
[00:40.062]Then I'm gonna drive drive drive
[00:43.164]然后我要一路狂飙
[00:43.164]I'm gonna drive so far
[00:46.220]飙到天涯海角
[00:46.220]Up your boulevard
[00:49.464]穿过你家街区
[00:49.464]Up your boulevard
[00:53.516]穿过你家街区
[00:53.516]So far up your boulevard
[01:02.324]一路飙穿你家街区
[01:02.324]Gonna be a dirty punk
[01:05.387]我要做个叛逆朋克
[01:05.387]While my brother dresses clean
[01:08.449]当我哥哥衣冠楚楚
[01:08.449]He used to be the local hunk
[01:11.460]他曾是小镇万人迷
[01:11.460]The girls all ride in my machine
[01:14.711]姑娘们都爱坐我的车
[01:14.711]How 'bout the time I made him drunk
[01:17.926]还记得那次我灌醉他
[01:17.926]And he insult my brotherhood
[01:21.200]他辱骂我们的兄弟情
[01:21.200]I shout out I am a dirty punk
[01:24.515]我高喊我是肮脏朋克
[01:24.515]Gonna rock your neighbohood
[01:27.622]要震撼你们整个街区
[01:27.622]I'm going to get a big big big
[01:31.227]我要搞辆超大的车
[01:31.227]Big big car
[01:34.083]超大超炫的车
[01:34.083]Then I'm gonna drive drive drive
[01:37.247]然后我要一路狂飙
[01:37.247]I'm gonna drive so far
[01:40.060]飙到天涯海角
[01:40.060]Up your boulevard
[01:43.420]穿过你家街区
[01:43.420]Up your boulevard
[01:47.381]穿过你家街区
[01:47.381]So far up your boulevard
[02:08.947]一路飙穿你家街区
[02:08.947]Gonna get a big big big
[02:12.511]我要搞辆巨无霸
[02:12.511]Go faster
[02:15.173]加速前进
[02:15.173]Then I'm gonna go
[02:18.566]我要出发了
[02:18.566]Let's go to
[02:19.405]让我们去
[02:19.405]Up boulevard
[02:21.449]沿着大道
[02:21.449]Up your boulevard
[02:24.634]穿过你家街区
[02:24.634]Up your boulevard
[02:28.498]穿过你家街区
[02:28.498]Go so far
[02:31.023]一路狂飙
[02:31.023]Up your boulevard
[02:34.268]穿过你家街区
[02:34.268]Gonna drive my big big big
[02:37.926]我要开着我那辆大大的
[02:37.926]Big big car
[02:40.990]超大超炫的车
[02:40.990]Then I'm gonna drive drive drive
[02:44.240]然后我要一路狂飙
[02:44.240]Drive so far
[02:47.006]开向远方
[02:47.006]Up your boulevard
[02:50.190]穿过你家街区
[02:50.190]Up your boulevard
[02:54.054]穿过你家街区
[02:54.054]So far
[02:56.564]直到远方
[02:56.564]Up your boulevard
[03:01.013]穿过你家街区
[03:01.013]