[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Fingerpoppin']
[ar:The Clash]
[al:Cut The Crap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fingerpoppin' - The Clash (碰撞乐队)
[00:07.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.984]This here finger of mine
[00:10.506]我的这根手指啊
[00:10.506]Is gonna point to the beat right on time
[00:14.628]将精准地随着节拍舞动
[00:14.628]This finger points in a brand new dance
[00:18.025]它指向一支全新舞曲
[00:18.025]This finger points for a new romance
[00:21.572]也指向一段崭新恋情
[00:21.572]This here finger's got no ring
[00:24.872]这根手指空无一物
[00:24.872]It'll point at anything
[00:28.368]随心所欲指向万物
[00:28.368]This finger points gonna pop tonight
[00:30.880]今夜它将闪耀全场
[00:30.880]Gonna point at the best girl in sight
[00:36.105]指向最耀眼的姑娘
[00:36.105]Don't talk shop
[00:40.364]别谈工作琐事
[00:40.364]Fingerpop
[00:42.876]指尖跃动节拍
[00:42.876]Don't talk shop
[00:47.171]别谈工作琐事
[00:47.171]Fingerpop
[00:49.427]指尖跃动节拍
[00:49.427]Girls girls round the floor
[00:51.530]女孩们环绕舞池
[00:51.530]Are you wondering what you came for
[00:56.093]可还记得为何而来
[00:56.093]Why do these boys stand in groups
[00:58.737]为何男孩们扎堆站立
[00:58.737]Are they urban tribes of fighting troops
[01:03.055]像都市部落或战斗兵团
[01:03.055]Girls girls it's time to act
[01:06.545]姑娘们 是时候行动了
[01:06.545]Time to beat gonna make contact
[01:10.170]随着节拍 去接触心动目标
[01:10.170]Make it plain and make it clear
[01:13.426]直截了当 表明心意
[01:13.426]Just point out who you want to hear
[01:17.545]只需指向你想共舞的人
[01:17.545]Don't talk shop
[01:21.354]别谈工作琐事
[01:21.354]Round the house
[01:22.611]环顾四周
[01:22.611]Fingerpop
[01:24.546]指尖跃动节拍
[01:24.546]Dont' talk shop
[01:27.667]莫谈俗务
[01:27.667]Hey more girls
[01:28.772]嘿 姑娘们看过来
[01:28.772]Man or mouse
[01:31.451]是勇者还是懦夫
[01:31.451]Don't talk shop
[01:35.747]别谈工作琐事
[01:35.747]Fingerpop
[01:38.563]指尖跃动节拍
[01:38.563]Don't talk shop
[01:42.723]别谈工作琐事
[01:42.723]Fingerpop
[01:45.003]指尖跃动节拍
[01:45.003]Boys boys cat got your tongue
[01:48.131]男孩们怎么都哑口无言
[01:48.131]Can't you see she's the prettiest one
[01:51.822]难道没看见她是最耀眼的那位
[01:51.822]Better act to real hurt
[01:55.206]不如展现真实魅力
[01:55.206]Just turn around kickin' the dirt
[01:58.574]转身踢起尘土飞扬
[01:58.574]This here meet is on selling street
[02:02.208]这场邂逅在繁华街头
[02:02.208]Tell the girl who you want meet
[02:05.820]告诉姑娘你想遇见谁
[02:05.820]This here finger gonna point tonight
[02:08.429]今夜指尖将指引方向
[02:08.429]Gonna point at the best girl in sight
[02:11.518]指向最耀眼的姑娘
[02:11.518]Gonna move
[02:15.111]尽情舞动
[02:15.111]Gonna move
[02:18.567]尽情舞动
[02:18.567]Gonna move
[02:22.047]尽情舞动
[02:22.047]Gonna move
[02:24.455]尽情舞动
[02:24.455]Girls girls go around the floor
[02:35.401]女孩们 在舞池中尽情旋转
[02:35.401]Can't remember what you came here for
[02:40.933]忘记你来此的初衷
[02:40.933]Don't talk shop
[02:45.229]别谈工作琐事
[02:45.229]Fingerpop
[02:47.885]指尖跃动节拍
[02:47.885]Don't talk shop
[02:52.186]别谈工作琐事
[02:52.186]Fingerpop
[02:54.531]指尖跃动节拍
[02:54.531]This here finger of mine
[02:57.053]我的这根手指啊
[02:57.053]Gonna point to the beat right on time
[03:01.083]正踩着节拍精准指引
[03:01.083]This finger points in a brand new dance
[03:04.547]它指向一支全新舞曲
[03:04.547]This finger points for a new romance
[03:08.043]也指向一段崭新恋情
[03:08.043]This here finger's got no ring
[03:10.705]这根手指空无一物
[03:10.705]And it gets to point at anything
[03:15.024]随心所欲指向心动所在
[03:15.024]This finger points gonna rock tonight
[03:17.670]今夜它将点燃全场
[03:17.670]Gonna point at the best girl in sight
[03:21.534]指向最耀眼的姑娘
[03:21.534]