[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Free]
[ar:The Clash]
[al:The Story Of The Clash Volume ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay Free - The Clash (碰撞乐队)
[00:07.334]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.334]We met when we were in school
[00:13.708]我们相遇在校园时光
[00:13.708]Never took no sh*t from no one we weren't fools
[00:19.959]从不向任何人低头 我们可不傻
[00:19.959]The teacher says we're dumb
[00:23.021]老师说我们愚笨
[00:23.021]We're only having fun
[00:25.833]我们只是享受青春
[00:25.833]We piss on everyone
[00:30.708]对所有人不屑一顾
[00:30.708]In the classroom
[00:37.896]在教室里肆意张狂
[00:37.896]When we got thrown out i left without much fuss
[00:43.914]被赶出校门时我默默离开
[00:43.914]An' weekends we'd go dancing
[00:46.911]周末我们会去跳舞狂欢
[00:46.911]Down streatham on the bus
[00:50.224]在斯特里汉姆的巴士上
[00:50.224]You always made me laugh
[00:53.598]你总能逗我开怀
[00:53.598]Got me in bad fights
[00:56.787]带我卷入纷争斗殴
[00:56.787]Play me pool all night
[01:01.161]整夜陪我打台球
[01:01.161]Smokin' menthol
[01:08.161]薄荷烟缭绕
[01:08.161]I practised daily in my room
[01:14.411]我在房中日夜苦练
[01:14.411]You were down the crown planning your next move
[01:20.598]你在皇冠酒吧谋划下一步
[01:20.598]Go on a nicking spree
[01:23.973]开始疯狂行窃
[01:23.973]Hit the wrong guy
[01:27.098]打错了人
[01:27.098]Each of you get three
[01:31.473]每人判三年
[01:31.473]Years in brixton
[01:38.457]在布里克斯顿监狱
[01:38.457]I did my very best to write
[01:44.833]我尽力写下
[01:44.833]How was butlins
[01:46.227]巴特林度假营怎样
[01:46.227]Were the screws too tight
[01:51.165]看守是否太严厉
[01:51.165]When you lot get out
[01:54.102]等你们出狱后
[01:54.102]Were gonna hit the town
[01:57.227]我们要狂欢整夜
[01:57.227]We'll burn it f**kin' down
[02:01.852]我们将一切付之一炬
[02:01.852]To a cinder
[02:08.477]化为灰烬
[02:08.477]Cos years have passed and days have changed
[02:11.153]岁月流转 世事变迁
[02:11.153]And i move anyway i wanna go
[02:14.591]而我依然随心所欲
[02:14.591]I'll never forget the feeling i got
[02:17.966]永难忘怀那份悸动
[02:17.966]When i heard that you'd got home
[02:20.903]当我听闻你已归来
[02:20.903]An' i'll never forget the smile on my face
[02:24.466]永远记得我脸上的笑容
[02:24.466]'Cos i knew where you would be
[02:27.216]因我知你终将归来
[02:27.216]An' if you're in the crown tonight
[02:30.653]若今晚你也在场
[02:30.653]Have a drink on me
[02:33.717]让我请你喝一杯
[02:33.717]But go easy step lightly stay free
[03:02.385]但请浅酌慢饮 步履轻盈 保持自由
[03:02.385]