[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Unopened Letter to the World]
[ar:The Ataris]
[al:Live At The Metro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unopened Letter to the World (Live Version) - The Ataris
[00:24.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.527]If i died tomorrow
[00:26.697]若我明日逝去
[00:26.697]Would this song live on forever
[00:29.787]这首歌能否永世传唱
[00:29.787]Here is my
[00:33.437]这是我
[00:33.437]Unopened letter to a world
[00:36.497]写给世界的未拆封的信
[00:36.497]That never shall reply
[01:02.377]却永远得不到回音
[01:02.377]If i died tomorrow
[01:04.207]若我明日逝去
[01:04.207]Would this song live on forever
[01:06.947]这首歌能否永世传唱
[01:06.947]Here is my
[01:10.667]这是我
[01:10.667]Unopened letter to a world
[01:13.527]写给世界的未拆封的信
[01:13.527]That never shall reply
[01:16.537]却永远得不到回音
[01:16.537]Never shall reply
[01:18.947]永远得不到回音
[01:18.947]From this second story window
[01:21.137]从二楼的窗口望去
[01:21.137]I can hear the church bells calling out my name
[01:24.687]我听见教堂钟声在呼唤我的名字
[01:24.687]This table is set for one
[01:28.297]这张餐桌只为我一人而设
[01:28.297]Even angels would be homesick
[01:30.567]即使天使也会思乡
[01:30.567]In this forsaken town
[01:34.507]在这被遗忘的小镇
[01:34.507]On random notes of parchment
[01:36.547]在泛黄纸页上随意书写
[01:36.547]I'm scrawling my existence
[01:39.597]潦草记录我存在的痕迹
[01:39.597]Dressed in white
[01:42.317]身披素白
[01:42.317]This candle radiates throughout the night
[01:46.037]这烛火整夜摇曳不息
[01:46.037]And it's never burning out
[01:48.867]永不会熄灭
[01:48.867]Never burning out
[01:51.397]永不熄灭
[01:51.397]From this second story window
[01:53.657]从二楼的窗口望去
[01:53.657]I can hear the children down on main street
[01:57.197]我能听见主街孩童的嬉闹
[01:57.197]They're singing their songs tonight
[02:00.727]今夜他们唱着天真歌谣
[02:00.727]In the shadows i will listen to their every movement
[02:07.287]在暗影里聆听他们每个跃动的音符
[02:07.287]Mr Higginson am i not good enough for the world
[02:14.887]希金森先生 难道我不配拥有这世界
[02:14.887]Am i destined only to die
[02:18.717]难道我注定只能孤独地死去
[02:18.717]The same way that i lived
[02:23.356]如同我孤独地活着
[02:23.356]In seclusion
[02:24.886]与世隔绝
[02:24.886]But high up on this mountain
[02:27.066]但在这高山之巅
[02:27.066]I can almost see your lonely window sill
[02:30.376]我仿佛看见你孤寂的窗台
[02:30.376]They'll carry you off tonight
[02:33.766]今夜他们将带你离开
[02:33.766]There's a ghost in your old bedroom
[02:36.326]你的旧卧室里游荡着幽灵
[02:36.326]And a candle burning bright
[02:40.746]烛火却依然明亮燃烧
[02:40.746]If i die tomorrow
[02:42.716]若我明日逝去
[02:42.716]Will this song live on forever
[02:45.046]这首歌能否永世传唱
[02:45.046]