[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Witch Doctor]
[ar:David Seville]
[al:Oldie Pop Mix, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Witch Doctor - Various Artists (欧美群星)
[00:00.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.665]Written by：Ross Bagdasarian
[00:01.330]
[00:01.330]I told the witch doctor
[00:02.352]我向巫医倾诉
[00:02.352]I was in love with you
[00:04.333]我已深深爱上你
[00:04.333]I told the witch doctor
[00:05.583]我向巫医倾诉
[00:05.583]I was in love with you
[00:07.915]我已深深爱上你
[00:07.915]And then the witch doctor
[00:09.145]随后那巫医
[00:09.145]He told me what to do
[00:10.363]为我指点迷津
[00:10.363]He said that
[00:10.948]他低语道
[00:10.948]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:13.148]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:13.148]Walla walla bing bang
[00:14.190]哇啦哇啦叮咚
[00:14.190]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:16.110]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:16.110]Walla walla bing bang
[00:17.584]哇啦哇啦叮咚
[00:17.584]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:19.874]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:19.874]Walla walla bing bang
[00:21.048]哇啦哇啦叮咚
[00:21.048]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:22.663]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:22.663]Walla walla bing bang
[00:23.990]哇啦哇啦叮咚
[00:23.990]I told the witch doctor
[00:25.356]我向巫医倾诉
[00:25.356]You didn't love me true
[00:27.569]你并非真心爱我
[00:27.569]I told the witch doctor
[00:28.657]我向巫医倾诉
[00:28.657]You didn't love me nice
[00:30.813]你的爱意不够温柔
[00:30.813]And then the witch doctor
[00:31.933]随后那巫医
[00:31.933]He game me this advice
[00:33.371]给了我这般建议
[00:33.371]He said that
[00:34.051]他低语道
[00:34.051]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:36.417]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:36.417]Walla walla bing bang
[00:37.322]哇啦哇啦叮咚
[00:37.322]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:39.204]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:39.204]Walla walla bing bang
[00:40.692]哇啦哇啦叮咚
[00:40.692]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:43.043]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:43.043]Walla walla bing bang
[00:43.928]哇啦哇啦叮咚
[00:43.928]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:45.839]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[00:45.839]Walla walla bing bang
[00:47.296]哇啦哇啦叮咚
[00:47.296]You've been keeping love from me
[00:48.905]你一直对我吝啬爱意
[00:48.905]Just like you were a miser
[00:50.458]就像你是个吝啬鬼
[00:50.458]And I'll admit I wasn't very smart
[00:53.492]我承认自己不够聪明
[00:53.492]So I went out and found myself
[00:55.674]于是我出去寻找
[00:55.674]A guy that's so much wiser
[00:57.300]遇见一位智者
[00:57.300]And he taught me the way to win your heart
[01:01.168]他教会我赢得你芳心的方法
[01:01.168]My friend the witch doctor
[01:02.198]我的巫医朋友
[01:02.198]He taught me what to say
[01:04.316]他教我该说什么
[01:04.316]My friend the witch doctor
[01:05.432]我的巫医朋友
[01:05.432]He taught me what to do
[01:07.703]他教会我如何去做
[01:07.703]I know that you'll be mine
[01:08.985]我知道你会属于我
[01:08.985]When I say this to you
[01:10.901]当我对你说出这句话
[01:10.901]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:13.369]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[01:13.369]Walla walla bing bang
[01:14.511]哇啦哇啦叮咚
[01:14.511]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:16.150]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[01:16.150]Walla walla bing bang
[01:17.541]哇啦哇啦叮咚
[01:17.541]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:20.077]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[01:20.077]Walla walla bing bang
[01:20.924]哇啦哇啦叮咚
[01:20.924]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:22.976]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[01:22.976]Walla walla bing bang
[01:24.373]哇啦哇啦叮咚
[01:24.373]You've been keeping love from me
[01:25.868]你一直对我吝啬爱意
[01:25.868]Just like you were a miser
[01:27.612]就像你是个吝啬鬼
[01:27.612]And I'll admit I wasn't very smart
[01:30.728]我承认自己不够聪明
[01:30.728]So I went out and found myself
[01:32.566]于是我出去寻找
[01:32.566]A guy that's so much wiser
[01:34.398]遇见一位智者
[01:34.398]And he taught me the way to win your heart
[01:37.976]他教会我赢得你芳心的方法
[01:37.976]My friend the witch doctor
[01:39.396]我的巫医朋友
[01:39.396]He taught me what to say
[01:41.610]他教我该说什么
[01:41.610]My friend the witch doctor
[01:42.722]我的巫医朋友
[01:42.722]He taught me what to do
[01:44.844]他教会我如何去做
[01:44.844]I know that you'll be mine
[01:46.164]我知道你会属于我
[01:46.164]When I say this to you
[01:48.113]当我对你说出这句话
[01:48.113]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:50.555]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[01:50.555]Walla walla bing bang
[01:51.746]哇啦哇啦叮咚
[01:51.746]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:53.386]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[01:53.386]Walla walla bing bang
[01:54.562]哇啦哇啦叮咚
[01:54.562]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:57.314]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[01:57.314]Walla walla bing bang
[01:58.131]哇啦哇啦叮咚
[01:58.131]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:00.095]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[02:00.095]Walla walla bing bang
[02:01.533]哇啦哇啦叮咚
[02:01.533]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:04.131]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[02:04.131]Walla walla bing bang
[02:05.340]哇啦哇啦叮咚
[02:05.340]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:06.949]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[02:06.949]Walla walla bing bang
[02:08.137]哇啦哇啦叮咚
[02:08.137]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:10.846]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[02:10.846]Walla walla bing bang
[02:11.684]哇啦哇啦叮咚
[02:11.684]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:13.741]呜咿呜啊哈 叮当瓦拉 嘣砰
[02:13.741]Walla walla bing bang
[02:15.131]哇啦哇啦叮咚
[02:15.131]Ting tang walla walla bing bang
[02:16.654]叮当哇啦叮咚锵
[02:16.654]Ting tang walla walla bing bang
[02:19.977]叮当哇啦叮咚锵
[02:19.977]