[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:You're Such a Good Looking Woman]
[ar:Joe Dolan]
[al:Heartbreaker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Such a Good Looking Woman - Joe Dolan
[00:10.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.606]When god created a woman for me
[00:16.085]当上帝为我创造一位女子时
[00:16.085]He must have been in a beautiful mood
[00:20.544]他定是怀着最美妙的心情
[00:20.544]To show the world what a woman could be
[00:25.554]向世人展示女性的完美模样
[00:25.554]When he created a woman like you
[00:30.373]当他创造出如你这般的女子
[00:30.373]He made the sunshine right out of your eyes
[00:35.353]他将阳光注入你的眼眸
[00:35.353]He made the moonglow all over your hair
[00:40.483]让月光洒满你的秀发
[00:40.483]He put a soft summer breath in your sighs
[00:45.413]在你叹息间融入夏日柔风
[00:45.413]So you could breath summer into the air
[00:49.932]你让夏日气息弥漫四周
[00:49.932]Oh me oh my you make me sigh
[00:52.600]噢 你令我怦然心动
[00:52.600]You're such a good looking woman
[00:57.649]你是如此光彩照人
[00:57.649]When people stop and people stare
[01:00.078]当路人驻足凝望
[01:00.078]You know it fills my heart with pride
[01:04.957]我心中满是骄傲
[01:04.957]You watch their eyes they're so surprised
[01:07.437]看他们眼中写满惊艳
[01:07.437]They think you've fallen out of heaven
[01:12.034]仿佛你是坠入凡间的天使
[01:12.034]And if you listen to what they're talking about
[01:15.202]若你细听众人议论纷纷
[01:15.202]They're talking about
[01:16.452]他们正在谈论
[01:16.452]Who's walking about with an angel at his side
[01:21.650]是谁与天使并肩同行
[01:21.650]Up there in heaven I bet the are mad
[01:26.789]天堂之上想必懊恼万分
[01:26.789]I bet somebody will want to know why
[01:31.829]定会有人追问缘由
[01:31.829]The most incredible angel they had
[01:36.728]为何最完美的天使
[01:36.728]Was found to be quite unable to fly
[01:41.707]竟被遗忘赋予双翼
[01:41.707]Do you know what they had forgotten to do
[01:46.686]可知他们疏忽了什么
[01:46.686]Up there where they make all those heavently things
[01:51.662]在那创造天堂奇迹的地方
[01:51.662]They made an angel as lovely as you
[01:56.372]他们塑造了如你般圣洁的天使
[01:56.372]But the'd forgotten to fit you with wings
[02:01.232]却忘记为你装上翱翔的翅膀
[02:01.232]Oh me oh my you make me sigh
[02:03.672]噢 你令我怦然心动
[02:03.672]You're such a good looking woman
[02:08.241]你是如此光彩照人
[02:08.241]When people stop and people stare
[02:11.219]当路人驻足凝望
[02:11.219]You know it fills my heart with pride
[02:15.998]我心中满是骄傲
[02:15.998]You watch their eyes they're so surprised
[02:18.477]看他们眼中写满惊艳
[02:18.477]They think you've fallen out of heaven
[02:23.175]仿佛你是坠入凡间的天使
[02:23.175]And if you listen to what they're talking about
[02:26.543]若你细听众人议论纷纷
[02:26.543]They are talking about
[02:27.492]他们正在谈论
[02:27.492]Who's walking about with an angel at his side
[02:34.351]是谁与天使并肩同行
[02:34.351]Oh look at the woman
[02:41.400]看啊 那位佳人
[02:41.400]You are such a good looking woman
[02:46.660]你如此明艳不可方物
[02:46.660]Look the good looking woman
[02:47.390]看这倾城绝色
[02:47.390]