[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Little Sister]
[ar:Terence Trent D'Arby]
[al:Ultimate... 80s Dance Party]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dance Little Sister - Sananda Maitreya
[00:02.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.114]Written by：Sananda Maitreya
[00:04.228]
[00:04.228]Get up outta your rockin' chair
[00:05.689]快从那摇椅上起身吧
[00:05.689]Grandma
[00:07.079]奶奶
[00:07.079]Or rather would you care to dance
[00:09.225]不如来跳支舞如何
[00:09.225]Grandmother
[00:35.262]亲爱的奶奶
[00:35.262]Hey you
[00:37.151]嘿 你呀
[00:37.151]Give up the ghost that's haunting you now
[00:43.507]放下此刻困扰你的心魔
[00:43.507]Shout it out
[00:45.516]大声喊出来
[00:45.516]Don't let it stay inside and eat you alive
[00:51.732]别让心魔将你吞噬殆尽
[00:51.732]Make up your mind
[00:54.091]下定决心吧
[00:54.091]Don't you want to stay this side of the line
[01:00.049]难道你不想留在希望这一边
[01:00.049]I can assure you when you're my age
[01:03.432]我向你保证 当你到我这般年纪
[01:03.432]You'll learn from all you've left behind
[01:08.402]终会领悟所有过往的意义
[01:08.402]You've got to dance
[01:09.812]你必须起舞
[01:09.812]Little sister
[01:11.308]亲爱的妹妹
[01:11.308]Don't give up today
[01:13.392]别在今天轻言放弃
[01:13.392]Hang on till tomorrow
[01:15.384]坚持到明天破晓
[01:15.384]I don't wanna hear you're late
[01:16.907]不愿听你说为时已晚
[01:16.907]You've got to dance
[01:18.003]你必须起舞
[01:18.003]Little sister
[01:19.619]亲爱的妹妹
[01:19.619]Don't give up today
[01:21.685]别在今天轻言放弃
[01:21.685]Hang on till tomorrow
[01:23.766]坚持到明天破晓
[01:23.766]Don't give up your stay
[01:41.683]别让你停留的脚步退缩
[01:41.683]Say say say now
[01:43.933]说吧 现在就说出来
[01:43.933]Share the weight and lay your cross down
[01:50.104]分担重担 卸下你的十字架
[01:50.104]And let the long reaching arm of hope bring you around
[01:56.198]让希望的长臂将你环绕
[01:56.198]See well
[01:58.407]看清前路
[01:58.407]It ain't easy but giving up is the easy thing to do
[02:06.639]虽不轻松 但放弃才是最容易的选择
[02:06.639]Time is on your side
[02:09.034]时光与你同在
[02:09.034]Would you just watch the clock
[02:10.395]何必只盯着时钟
[02:10.395]And let it tick for you
[02:15.050]任它为你滴答流逝
[02:15.050]You've got to dance
[02:16.356]你必须起舞
[02:16.356]Little sister
[02:17.924]亲爱的妹妹
[02:17.924]Don't give up today
[02:20.069]别在今天轻言放弃
[02:20.069]Hang on till tomorrow
[02:22.101]坚持到明天破晓
[02:22.101]Don't give up your stay
[02:23.536]别让你停留的脚步退缩
[02:23.536]You've got to dance
[02:24.757]你必须起舞
[02:24.757]Little sister
[02:26.270]亲爱的妹妹
[02:26.270]Don't give up today
[02:28.351]别在今天轻言放弃
[02:28.351]Hang on till tomorrow
[02:30.403]坚持到明天破晓
[02:30.403]Don't give up your stay
[02:48.629]别让你停留的脚步退缩
[02:48.629]You've got to dance
[02:49.759]你必须起舞
[02:49.759]Little sister
[02:51.218]亲爱的妹妹
[02:51.218]Don't give up today
[02:53.354]别在今天轻言放弃
[02:53.354]Hang on till tomorrow
[02:55.391]坚持到明天破晓
[02:55.391]Don't want him late
[02:56.651]别让他姗姗来迟
[02:56.651]You've got to dance
[02:58.024]你必须起舞
[02:58.024]Little sister
[02:59.522]亲爱的妹妹
[02:59.522]Don't give up today
[03:01.669]别在今天轻言放弃
[03:01.669]Hang on till tomorrow
[03:03.636]坚持到明天破晓
[03:03.636]Don't give up your stay
[03:05.793]别让你停留的脚步退缩
[03:05.793]Dance
[03:06.396]起舞吧
[03:06.396]Little sister
[03:07.834]亲爱的妹妹
[03:07.834]Don't give up today
[03:09.953]别在今天轻言放弃
[03:09.953]Hang on till tomorrow
[03:12.079]坚持到明天破晓
[03:12.079]Don't want him late
[03:13.441]别让他姗姗来迟
[03:13.441]You've got to dance
[03:14.519]你必须起舞
[03:14.519]Little sister
[03:16.189]亲爱的妹妹
[03:16.189]Don't give up today
[03:18.307]别在今天轻言放弃
[03:18.307]Hang on till tomorrow
[03:20.315]坚持到明天破晓
[03:20.315]Don't give up your stay
[03:21.851]别让你停留的脚步退缩
[03:21.851]You've got to dance
[03:23.010]你必须起舞
[03:23.010]Little sister
[03:24.451]亲爱的妹妹
[03:24.451]Don't give up today
[03:26.500]别在今天轻言放弃
[03:26.500]Hang on till tomorrow
[03:28.699]坚持到明天破晓
[03:28.699]Don't want him late
[03:29.884]别让他姗姗来迟
[03:29.884]You've got to dance
[03:31.287]你必须起舞
[03:31.287]Little sister
[03:32.766]亲爱的妹妹
[03:32.766]Don't give up today
[03:34.903]别在今天轻言放弃
[03:34.903]Hang on till tomorrow
[03:36.999]坚持到明天破晓
[03:36.999]Don't give up your stay
[03:39.146]别让你停留的脚步退缩
[03:39.146]Dance
[03:39.561]起舞吧
[03:39.561]Little sister
[03:41.174]亲爱的妹妹
[03:41.174]Don't give up today
[03:43.174]别在今天轻言放弃
[03:43.174]Hang on till tomorrow
[03:45.274]坚持到明天破晓
[03:45.274]Don't want him late
[03:47.414]别让他姗姗来迟
[03:47.414]Dance
[03:47.882]起舞吧
[03:47.882]Little sister
[03:49.466]亲爱的妹妹
[03:49.466]Don't give up today
[03:51.446]别在今天轻言放弃
[03:51.446]Hang on till tomorrow
[03:52.977]坚持到明天破晓
[03:52.977]