[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:What's the Use of Wond'rin']
[ar:Doris Day]
[al:The Complete Albums Collection 1957-62]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's The Use Of Wond'rin' - Doris Day
[00:14.117]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.117]What's the use of wond'rin'
[00:17.507]何必费心去猜想
[00:17.507]If he's good or if he's bad
[00:20.967]他是好还是坏
[00:20.967]Or if you like the way he wears his hat
[00:26.716]或他戴帽子的模样是否合你心意
[00:26.716]Oh what's the use of wond'rin'
[00:31.436]哦 何必费心去猜想
[00:31.436]If he's good or if he's bad
[00:35.016]他是好还是坏
[00:35.016]He's your fella and you love him
[00:39.686]他是你的挚爱 你深爱着他
[00:39.686]That's all there is to that
[00:49.286]这就是全部答案
[00:49.286]Common sense may tell you
[00:52.286]理智或许会告诉你
[00:52.286]That the ending will be sad
[00:55.736]明知结局终将悲伤
[00:55.736]And now's the time to break and run away
[01:01.076]此刻本该转身逃离
[01:01.076]But what's the use of wond'rin'
[01:06.246]但徒然揣测有何意义
[01:06.246]If the ending will be sad
[01:09.976]若结局注定是分离
[01:09.976]He's your fella and you love him
[01:14.706]他是你的挚爱 你深爱着他
[01:14.706]There's nothing more to say
[01:24.226]何必再多言语
[01:24.226]Something made him the way that he is
[01:31.076]命运塑造了他的模样
[01:31.076]Whether he's false or true
[01:37.206]无论虚伪或真诚
[01:37.206]And something gave him
[01:41.406]命运赐予他
[01:41.406]The things that are his
[01:44.706]属于他的珍宝
[01:44.706]One of those things is you
[01:50.936]而你就是其中之一
[01:50.936]So when he wants your kisses
[01:55.186]当他想亲吻你时
[01:55.186]You will give them to the lad
[01:58.716]你会温柔回应少年
[01:58.716]And anywhere he leads you you will walk
[02:04.406]无论他带你去何方 你都愿追随
[02:04.406]And any time he needs you
[02:09.346]每当他需要你时
[02:09.346]You'll go running there like mad
[02:12.816]你都会疯狂奔赴
[02:12.816]You're his girl and he's your fella
[02:17.626]你是他的女孩 他是你的男孩
[02:17.626]And all the rest is talk
[02:21.316]其余一切不过是闲言碎语
[02:21.316]Talk talk talk talk talk talk talk talk
[02:27.676]闲言 碎语 闲言 碎语 闲言 碎语 闲言 碎语
[02:27.676]