[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Rags And Bones]
[ar:The Band]
[al:Northern Lights, Southern Cross]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rags And Bones - The Band
[00:08.627]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.627]Catch a taxi to the fountainhead
[00:12.815]乘出租车前往喷泉广场
[00:12.815]Blinking neon penny arcade
[00:16.908]闪烁的霓虹灯下是投币游乐场
[00:16.908]A young caruso on the fire escape
[00:22.003]年轻的卡鲁索在防火梯上歌唱
[00:22.003]Painted face ladies on parade
[00:25.900]浓妆艳抹的女士们列队游荡
[00:25.900]The newsboy on the corner
[00:30.191]街角的报童
[00:30.191]Singing out headlines
[00:34.116]高声叫卖着新闻头条
[00:34.116]And a fiddler selling pencils
[00:38.649]小提琴手兜售着铅笔
[00:38.649]The sign reads help the blind
[00:43.657]招牌上写着"请帮助盲人"
[00:43.657]Comin' up the lane callin'
[00:47.989]沿街叫卖声声入耳
[00:47.989]Workin' while the rain's fallin'
[00:52.100]雨中劳作身影匆忙
[00:52.100]Ragman your song of the street
[00:56.332]收破烂的老汉哼着街头小调
[00:56.332]Keeps haunting my memory
[01:00.480]总在我记忆深处萦绕
[01:00.480]Music in the air
[01:04.672]空气中跃动的旋律
[01:04.672]I hear it ev'rywhere
[01:09.017]随处可闻的韵律
[01:09.017]Rags bones and old city songs
[01:12.958]破布骨头和老城谣
[01:12.958]Hear them how they talk to me
[01:23.418]听它们正对我低语
[01:23.418]Trolley car rings out the morning
[01:27.543]有轨电车铃声唤醒清晨
[01:27.543]Whistle blows at noon
[01:31.833]正午哨声悠悠响起
[01:31.833]A cat fight breaks open the night
[01:35.655]猫儿打架划破夜色
[01:35.655]While watch dogs bay at the moon
[01:40.100]看门犬对月长吠
[01:40.100]A preacher on an orange crate
[01:44.236]传教士站在橙箱上
[01:44.236]With a salvation army band
[01:48.378]救世军乐队相伴
[01:48.378]And clicking along the cobbled stones
[01:52.415]鹅卵石路上咔嗒作响
[01:52.415]That's the sound of the ice cream man
[01:57.892]那是冰淇淋车的声响
[01:57.892]Comin' up the lane callin'
[02:02.320]沿街叫卖声声入耳
[02:02.320]Workin' while the rain's fallin'
[02:06.509]雨中劳作身影匆忙
[02:06.509]Ragman your song of the street
[02:10.686]收破烂的老汉哼着街头小调
[02:10.686]Keeps haunting my memory
[02:14.729]总在我记忆深处萦绕
[02:14.729]Music in the air
[02:18.921]空气中跃动的旋律
[02:18.921]I hear it ev'rywhere
[02:23.417]随处可闻的韵律
[02:23.417]Rags bones and old city songs
[02:27.216]破布骨头和老城谣
[02:27.216]Hear them how they talk to me
[03:02.763]听它们正对我低语
[03:02.763]The organ grinder and his monkey
[03:06.835]手风琴师与他的猴子
[03:06.835]Still walkin' the same old beat
[03:11.424]仍踏着熟悉的节拍游走
[03:11.424]The shoe shine boy slappin' leather
[03:15.269]擦鞋少年拍打皮革
[03:15.269]He puts the rhythm in your feet
[03:20.011]为你脚步注入韵律
[03:20.011]Strollin' by the churchyard
[03:24.267]漫步经过教堂墓地
[03:24.267]List'nin' to the sunday choir
[03:27.832]聆听周日唱诗班的歌声
[03:27.832]With voices rising to the heavens
[03:32.129]天籁之音直抵云霄
[03:32.129]Like sirens screaming to a fire
[03:37.579]如警笛般响彻火场
[03:37.579]Comin' up to the lane callin'
[03:42.079]沿着小巷高声叫卖
[03:42.079]Workin' while the rain's fallin'
[03:46.266]雨中劳作身影匆忙
[03:46.266]Ragman your song of the street
[03:50.388]收破烂的老汉哼着街头小调
[03:50.388]Keeps haunting my memory
[03:54.812]总在我记忆深处萦绕
[03:54.812]Music in the air
[03:58.740]空气中跃动的旋律
[03:58.740]I hear it ev'rywhere
[04:03.055]随处可闻的韵律
[04:03.055]Rags bones and old city songs
[04:06.922]破布骨头和老城谣
[04:06.922]Play them one more time for me
[04:09.290]请再为我演奏一遍
[04:09.290]