[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Street Walker]
[ar:The Band]
[al:Islands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Street Walker (Remastered) - The Band
[00:11.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.640]Sightseer in the middle of the night
[00:15.920]午夜时分的观光客
[00:15.920]I'm looking for action something real tight
[00:20.339]寻觅着刺激 渴望真实快活
[00:20.339]But can you make it when we turn on the lights
[00:24.399]但当城市华灯初上
[00:24.399]Of the city
[00:29.849]你是否还能从容不迫
[00:29.849]Street walker in the middle of the day
[00:33.979]白昼街头的流浪者
[00:33.979]Been up all night trying to earn your pay
[00:38.629]彻夜未眠只为糊口奔波
[00:38.629]Mama told you when you ran away
[00:41.859]母亲曾告诫离家时的你
[00:41.859]It's not easy
[00:46.569]生活从来不易
[00:46.569]There's no pity
[00:51.139]这座城市没有怜悯
[00:51.139]In the city
[00:57.329]冷酷无情
[00:57.329]I've been on this corner so long
[01:01.499]我在这街角徘徊太久
[01:01.499]But it's no one's guess who's the next blonde
[01:05.839]没人知道下一个金发女郎会是谁
[01:05.839]But before you know it it'll be gone
[01:10.199]但转眼间一切都会消失
[01:10.199]But I ain't complaining don't get me wrong
[01:14.039]别误会 我并非在抱怨
[01:14.039]It's not easy
[01:18.519]生活从来不易
[01:18.519]In the city
[01:24.649]冷酷无情
[01:24.649]Street walker in the middle of your life
[01:28.459]街头游荡者在人生中途徘徊
[01:28.459]Every day is like shooting dice
[01:33.149]每日生活如同掷骰赌博
[01:33.149]You carry yourself like you carry a knife
[01:36.759]你随身携带的不仅是刀刃 更是戒备
[01:36.759]In the city
[01:42.399]冷酷无情
[01:42.399]Fast talker in the middle of the street
[01:46.369]能言善道者站在马路中央
[01:46.369]Trying to hustle everyone that you meet
[01:50.749]试图从每个相遇者身上榨取利益
[01:50.749]Sooner or later everybody gets beat
[01:54.849]但迟早每个人都会遭受打击
[01:54.849]It's not easy
[01:58.779]生活从来不易
[01:58.779]There's no pity
[02:03.289]这座城市没有怜悯
[02:03.289]In the city
[02:05.799]冷酷无情
[02:05.799]