[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Remedy]
[ar:The Band]
[al:Golden Soul Sound, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Remedy - The Band
[00:09.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.386]Written by：Colin Linden/Jim Weider
[00:18.773]
[00:18.773]Now it's so cold in your doorway that I can hardly breathe
[00:26.975]你的门前寒风刺骨 我几乎无法呼吸
[00:26.975]You know I wanna lay down but I'm afraid I'll freeze
[00:35.357]多想躺下歇息 又怕被冰封在此地
[00:35.357]I've spent my last lone dollar getting in the shape that I'm in
[00:43.742]耗尽最后积蓄 才换来这般狼狈模样
[00:43.742]And runnin' from the border just as fast as I can
[00:52.431]拼命逃离边境 用尽全身力量奔忙
[00:52.431]Well last September I was on a roll
[00:56.632]去年九月我还意气风发
[00:56.632]Now I'm out here trying to save my soul
[01:00.925]如今却在荒野拯救残魂
[01:00.925]You've got the cure you hold the key
[01:04.719]唯有你手握良药 持着救赎的密钥
[01:04.719]You've got the remedy
[01:08.997]你就是我的解药良方
[01:08.997]Once I was blind now I see
[01:13.197]曾经盲目如今看清真相
[01:13.197]You got the remedy
[01:17.965]你拥有治愈的力量
[01:17.965]I believe you got in something just like a stingray
[01:25.774]我确信你带着如魟毒般的魔力
[01:25.774]And when you turn on your moves you put the hurt on me
[01:34.647]当你施展魅力时 让我痛彻心扉
[01:34.647]Well I might get better but I won't get well
[01:42.806]或许会好转却难痊愈
[01:42.806]Until I'm over the line and I'm under your spell
[01:51.270]除非越过界限 沉沦于你的咒语
[01:51.270]I'm like a spider crawlin' up your wall
[01:55.399]像蜘蛛般攀爬在你心墙
[01:55.399]Hear something funny it's my matin' call
[01:59.790]听见了吗 那是我深情的呼唤
[01:59.790]You've got the cure you hold the key
[02:03.534]唯有你手握良药 持着救赎的密钥
[02:03.534]You've got the remedy
[02:07.758]你就是我的解药良方
[02:07.758]Once I was blind now I see
[02:12.032]曾经盲目如今看清真相
[02:12.032]You got the remedy
[02:33.361]你拥有治愈的力量
[02:33.361]Been knocking on your window a peeking through the blinds
[02:41.393]轻叩你的窗棂 透过百叶窗凝望
[02:41.393]Honey come here a runnin' won't you take your time
[02:49.370]亲爱的别着急 慢慢来到我身旁
[02:49.370]And now I ain't no preacher man I ain't no preacher's son
[02:57.664]我并非传道士 也非圣徒之子
[02:57.664]But I'll be singing Hallelujah when I see you come
[03:06.294]但当我见你到来 我将高唱哈利路亚
[03:06.294]I left my mind at the fork in the road
[03:10.335]我在岔路口遗落了心智
[03:10.335]I'm out here haulin' a heavy load
[03:14.647]此刻负重前行 步履蹒跚
[03:14.647]You've got the cure you hold the key
[03:18.503]唯有你手握良药 持着救赎的密钥
[03:18.503]You've got the remedy
[03:22.751]你就是我的解药良方
[03:22.751]Once I was blind now I see
[03:26.807]曾经盲目如今看清真相
[03:26.807]You got the remedy
[03:31.127]你拥有治愈的力量
[03:31.127]You've got the cure you hold the key
[03:35.151]唯有你手握良药 持着救赎的密钥
[03:35.151]You've got the remedy
[03:39.439]你就是我的解药良方
[03:39.439]It goes to show it's plain to see
[03:43.599]显而易见 无需多言
[03:43.599]You got the remedy
[03:44.559]你拥有治愈的力量
[03:44.559]