[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Shine A Light]
[ar:The Band]
[al:Jericho]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shine A Light - The Band
[00:51.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.450]From outside the open window
[00:56.324]透过敞开的窗外望去
[00:56.324]How the faithful was gathered to sing
[01:01.484]虔诚的人们聚集歌唱
[01:01.484]As the tears welled up inside me
[01:06.288]泪水在我眼中打转
[01:06.288]Spilled down in a mournful rain
[01:11.464]化作悲伤的雨滴落下
[01:11.464]And all sands of time stood still
[01:16.392]时光的沙粒骤然静止
[01:16.392]As the procession climbed the hill
[01:21.303]送葬队伍缓缓攀上山岗
[01:21.303]And off in the distance
[01:23.193]而在远方某处
[01:23.193]It's a mother running away
[01:25.692]有位母亲正逃离现场
[01:25.692]The father turned to say
[01:27.355]父亲转身说道
[01:27.355]Somebody shine a light
[01:30.039]有人照亮我
[01:30.039]Show me the way
[01:32.557]指引我方向
[01:32.557]Take me through the night
[01:35.118]带我穿越黑夜
[01:35.118]To the break of day
[01:37.686]直到黎明破晓
[01:37.686]Won't you shine a light so I can see
[01:42.742]请点亮光芒让我看清
[01:42.742]Lift up these chains of darkness
[01:45.458]解开这黑暗的枷锁
[01:45.458]And set me free
[01:52.231]让我重获自由
[01:52.231]Lookin' through the open window
[01:57.022]透过敞开的窗扉凝望
[01:57.022]I can see where I went wrong
[02:01.993]看清了自己迷失的方向
[02:01.993]I quit searching for the rainbow
[02:07.016]不再追寻虚幻的彩虹光芒
[02:07.016]I forgot where I belong
[02:12.305]遗忘了本该归属的远方
[02:12.305]Then the darkness dips around me
[02:17.022]当黑暗将我层层包围
[02:17.022]And I have no strength to fight
[02:21.307]我无力挣脱这沉重的网
[02:21.307]Though I'll search for those who love me
[02:24.067]仍要寻找珍爱我的臂膀
[02:24.067]And I'll search for the one above me
[02:26.434]更渴望来自穹顶的圣光
[02:26.434]Said just like I'm gonna say
[02:28.025]正如我即将诉说
[02:28.025]Somebody shine a light
[02:30.623]有人照亮我
[02:30.623]Show me the way
[02:33.060]指引我方向
[02:33.060]Take me through the night
[02:35.631]带我穿越黑夜
[02:35.631]To the break of day
[02:38.215]直到黎明破晓
[02:38.215]Won't you shine a light so I can see
[02:43.320]请点亮光芒让我看清
[02:43.320]Lift up these chains of darkness
[02:45.933]解开这黑暗的枷锁
[02:45.933]And set me free
[02:49.732]让我重获自由
[02:49.732]And all sands of time stood still
[02:54.825]时光的沙粒骤然静止
[02:54.825]As the echo crossed my window sill
[02:59.511]回声轻掠过我的窗棂
[02:59.511]I heard it plain as day
[03:01.849]那声音清晰可闻
[03:01.849]I could hear 'em sing
[03:04.234]我听见他们在歌唱
[03:04.234]I'm trying to find my way
[03:05.550]我正寻找着方向
[03:05.550]Somebody shine a light
[03:08.342]有人照亮我
[03:08.342]Show me the way
[03:10.883]指引我方向
[03:10.883]Take me through the night
[03:13.398]带我穿越黑夜
[03:13.398]To the break of day
[03:16.001]直到黎明破晓
[03:16.001]Won't you shine a light so I can see
[03:21.065]请点亮光芒让我看清
[03:21.065]Lift up these chains of darkness
[03:23.791]解开这黑暗的枷锁
[03:23.791]And set me free
[03:26.229]让我重获自由
[03:26.229]Shine a light
[03:28.718]点亮光明
[03:28.718]Show me the way
[03:31.257]指引我方向
[03:31.257]Take me through the night
[03:33.824]带我穿越黑夜
[03:33.824]To the break of day
[03:36.254]直到黎明破晓
[03:36.254]Shine a light so I can see
[03:41.364]请照亮我的前路
[03:41.364]Lift up these chains of darkness
[03:43.956]解开这黑暗的枷锁
[03:43.956]And set me free
[03:46.277]让我重获自由
[03:46.277]Shine a light so I can see
[03:51.317]请照亮我的前路
[03:51.317]Lift up these chains of darkness
[03:53.853]解开这黑暗的枷锁
[03:53.853]And set me free
[03:55.236]让我重获自由
[03:55.236]