[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Get Up Jake (outtake - Stereo Mix)]
[ar:The Band]
[al:The Band Remastered 2000]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get Up Jake (Outtake - Stereo Remix|2000 Digital Remaster) - The Band
[00:09.416]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.416]Get up jake it's late in the morning
[00:13.316]快起床杰克 清晨已过半
[00:13.316]The rain is pouring and we got work to do
[00:18.030]大雨倾盆 我们还有活要干
[00:18.030]Get up jake there's no need a lying
[00:22.148]别装睡了杰克 何必说谎
[00:22.148]You tell me that you're dying but I know it's not true
[00:26.830]你说你快不行了 可我知你在装
[00:26.830]Now me and jake we work down on the river
[00:31.444]我和杰克在河畔劳作
[00:31.444]On the ferry baltimore
[00:35.549]巴尔的摩渡船旁
[00:35.549]And when jake don't rise up in the morning
[00:40.127]每当杰克清晨不起床
[00:40.127]People lined up all along the shore
[00:44.143]岸边就排起长队望
[00:44.143]Get up jake it's late in the morning
[00:48.059]快起床杰克 清晨已过半
[00:48.059]The rain is pouring and we got work to do
[00:52.627]大雨倾盆 我们还有活要干
[00:52.627]Get up jake there's no need a lying
[00:56.726]别装睡了杰克 何必说谎
[00:56.726]You tell me that you're dying but I know it's not true
[01:01.794]你说你快不行了 可我知你在装
[01:01.794]Crap game will take you to the cleaners
[01:05.989]赌局会让你输得精光
[01:05.989]Rye whiskey to the grave
[01:09.918]黑麦威士忌会送你进坟墓
[01:09.918]River woman don't you come no closer
[01:14.440]河边的女人你别再靠近
[01:14.440]Cause me and jake got no time to save oh oh
[01:18.482]我和杰克可没空当救世主 哦哦
[01:18.482]Get up jake it's late in the morning
[01:22.539]快起床杰克 清晨已过半
[01:22.539]The rain is pouring and we got work to do
[01:27.212]大雨倾盆 我们还有活要干
[01:27.212]Get up jake there's no need a lying
[01:31.163]别装睡了杰克 何必说谎
[01:31.163]You tell me that you're dying but I know it's not true
[01:36.184]你说你快不行了 可我知你在装
[01:36.184]Dirty dam he came up from savannah
[01:40.636]从萨凡纳来的恶棍满身泥泞
[01:40.636]Carried a mean streak in his eye
[01:44.662]眼神里藏着凶狠的寒光
[01:44.662]Now him and jake both wanted annabella
[01:49.052]他和杰克都为安娜贝拉痴狂
[01:49.052]I guess one man here has got to die
[01:53.198]看来这儿总要有人把命偿
[01:53.198]Get up jake it's late in the morning
[01:57.048]快起床杰克 清晨已过半
[01:57.048]The rain is pouring and we got work to do
[02:01.728]大雨倾盆 我们还有活要干
[02:01.728]Get up jake there's no need a dying
[02:05.666]快起来杰克 别装病偷懒
[02:05.666]Annabelle's crying and it's all for you
[02:13.027]安娜贝拉在哭泣 全都是为你
[02:13.027]