[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:The Way You Watch Me]
[ar:The Saturdays]
[al:30 Days - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Way You Watch Me (The Saturdays-Only Version) - The Saturdays
[00:15.329]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.329]Yeah
[00:15.705]
[00:15.705]Look as I see
[00:16.641]当我注视着你
[00:16.641]It's your boy Travie McCoy and The Saturdays
[00:18.385]这是你的男孩Travie McCoy和The Saturdays
[00:18.385]Let's go
[00:20.077]开始吧
[00:20.077]One thing I love is acting like I don't know don't know
[00:23.655]我最爱假装懵懂 装作不懂
[00:23.655]When boy I really know
[00:24.525]其实我全都明白
[00:24.525]That you want me your eyes are hungry
[00:25.965]你渴望得到我 眼神已出卖
[00:25.965]And it shows a no go
[00:28.467]这显而易见 无法否认
[00:28.467]Unless I'm in control
[00:30.089]除非由我掌控一切
[00:30.089]I'm not the kind of girl that you you choose
[00:36.089]我不是你随意挑选的那种女孩
[00:36.089]I'm choosing you
[00:38.589]是我选择了你
[00:38.589]No exception to the rule
[00:42.341]这条规则没有例外
[00:42.341]But the way that you
[00:43.653]但你注视我的方式
[00:43.653]The way the way the way you watch me
[00:46.029]那炽热 那渴望 那灼人的目光
[00:46.029]The way you watch me walk in through the door
[00:49.029]当我推门而入时你凝视的模样
[00:49.029]I know what you're ready for
[00:54.573]我明白你此刻的渴望
[00:54.573]The way you watch me
[00:55.389]你凝视我的模样
[00:55.389]The way you watch me glide across the floor
[00:58.196]你注视我翩然掠过舞池的目光
[00:58.196]I know what you're ready for
[00:59.948]我明白你此刻的渴望
[00:59.948](I wanna do more than watch just a little bit more than watch)
[01:03.011](何止驻足观赏 我想要更多疯狂)
[01:03.011]I've gotta be honest babe I've just gonna be honest though
[01:07.074]亲爱的我必须坦白 此刻只想对你坦白
[01:07.074](I wanna do more than watch oh so much more than watch)
[01:10.886](远不止凝望 我想要更多痴狂)
[01:10.886]I already chose you long ago so go go grab your coat
[01:14.574]我的心早已为你沦陷 快拿起外套跟我流浪
[01:14.574]Soon as I step in the place your eyes had me dazed
[01:18.448]当我踏入这空间 你的目光让我恍惚
[01:18.448]And we both know and we both know I'm not alone here
[01:26.214]我们都心知肚明 我并非孤身在此
[01:26.214]I gave your body a trace from your feet to your face
[01:31.776]我细细描摹你的轮廓 从脚尖到脸庞
[01:31.776]I was so sold I was so sold
[01:33.400]我彻底沦陷 我彻底沦陷
[01:33.400]Throw a dog a bone dear
[01:34.464]给小狗一根骨头 亲爱的
[01:34.464]I gotta say you made your mark
[01:35.716]不得不说你已留下印记
[01:35.716]And now I know you won't won't be lonely after dark
[01:41.900]现在我知道 黑夜降临你将不再孤单
[01:41.900]But the way that you
[01:42.964]但你注视我的方式
[01:42.964]The way the way the way you watch me
[01:45.589]那炽热 那渴望 那灼人的目光
[01:45.589]The way you watch me walkin' through the door
[01:48.716]当我穿过门廊时 你注视的模样
[01:48.716]I know what you're ready for
[01:52.025]我明白你此刻的渴望
[01:52.025]The way you watch me
[01:54.542]你凝视我的模样
[01:54.542]The way you watch me glide across the floor
[01:57.667]你注视我翩然掠过舞池的目光
[01:57.667]I know what you're ready for
[01:59.339]我明白你此刻的渴望
[01:59.339](I wanna do more than watch just a little bit more than watch)
[02:03.087](何止驻足观赏 我想要更多疯狂)
[02:03.087]I've gotta be honest babe I've just gonna be honest though
[02:06.215]亲爱的我必须坦白 此刻只想对你坦白
[02:06.215](I wanna do more than watch oh so much more than watch)
[02:10.399](远不止凝望 我想要更多痴狂)
[02:10.399]I already chose you long ago so go go grab your coat
[02:14.027]我的心早已为你沦陷 快拿起外套跟我流浪
[02:14.027]I I gotta say you made your mark
[02:18.027]我 我得说你已留下印记
[02:18.027](gotta say you made your mark)
[02:20.273](得说你已留下印记)
[02:20.273]And now I know you won't
[02:22.275]而现在我知道你
[02:22.275]Won't be won't be lonely after dark
[02:26.022]不会 不会在黑夜中孤独
[02:26.022]But the way that you
[02:27.587]但你那方式
[02:27.587]The way the way the way you watch me
[02:30.211]那炽热 那渴望 那灼人的目光
[02:30.211]You got me feeling like Rockwell
[02:36.920]让我感觉像置身摇滚现场
[02:36.920]I shot a glance at you from across the room
[02:40.857]我穿过人群向你投去一瞥
[02:40.857]How could you not tell
[02:41.734]你怎能毫无察觉
[02:41.734](The way the way you watch me)
[02:42.978](你注视我的方式)
[02:42.978]Feels like CIA surveillance
[02:43.794]如同中情局严密监视
[02:43.794]Every move I make you calculate
[02:46.110]我每个动作都被你精确计算
[02:46.110]To even out the balance
[02:47.110]只为保持这份微妙平衡
[02:47.110](The way you watch me)
[02:48.042](你凝视我的方式)
[02:48.042]Makes me want to watch you back
[02:49.608]让我忍不住回望你
[02:49.608]And undress you with my pupils
[02:50.790]用我的目光将你层层剥落
[02:50.790]Girl you look so good in black
[02:52.042]黑色衬托得你如此迷人
[02:52.042](The way you watch me)
[02:52.166](你凝视我的方式)
[02:52.166]Makes me feel some kind of wonderful
[02:56.290]让我感受到无与伦比的美妙
[02:56.290]If feeling you is drowning
[02:57.358]若感受你如同沉溺
[02:57.358]Then I'm caught up in the undertow
[02:57.607]那我甘愿被这暗流席卷
[02:57.607]The way the way the way you watch me
[02:58.978]那炽热 那渴望 那灼人的目光
[02:58.978]The way you watch me walk in through the door
[02:59.290]当我推门而入时你凝视的模样
[02:59.290]I know what you're ready for
[02:59.478]我明白你此刻的渴望
[02:59.478]The way you watch me
[02:59.450]你凝视我的模样
[02:59.450]The way you watch me glide across the floor
[02:58.718]你注视我翩然掠过舞池的目光
[02:58.718]I know what you're ready for
[02:58.718]我的心早已为你沦陷 快拿起外套跟我流浪
[02:58.718](I wanna do more than watch just a little bit more than watch)
[02:58.718]我的心早已为你沦陷 快拿起外套跟我流浪
[02:58.718]I've gotta be honest babe I've just gonna be honest though
[02:58.718]我的心早已为你沦陷 快拿起外套跟我流浪
[02:58.718](I wanna do more than watch oh so much more than watch)
[02:58.718]我的心早已为你沦陷 快拿起外套跟我流浪
[02:58.718]I already chose you long ago so go go grab your coat
[02:58.718]我的心早已为你沦陷 快拿起外套跟我流浪
[02:58.718]