[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Prove It]
[ar:Television]
[al:Born To Rock - 60 Tracks of Classic Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prove It - Television
[00:10.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.030]Written By：Tom Verlain
[00:20.062]
[00:20.062]The docks
[00:21.902]码头
[00:21.902]The clock
[00:23.832]时钟
[00:23.832]A whisper woke him up
[00:29.002]低语将他惊醒
[00:29.002]The smell of water would resume
[00:36.222]水的气息再度弥漫
[00:36.222]The cave
[00:38.182]洞穴
[00:38.182]The waves
[00:39.672]海浪
[00:39.672]Of light the unreal night
[00:45.441]虚幻夜色的光波
[00:45.441]The flat curving of a room
[00:51.241]房间扭曲成平面
[00:51.241]Get funny
[00:55.801]变得诡异
[00:55.801]Prove it
[00:59.301]证明它
[00:59.301]Just the facts
[01:03.361]只要真相
[01:03.361]Confidential
[01:09.531]机密档案
[01:09.531]Ah this case
[01:11.781]啊 这案件
[01:11.781]This case
[01:14.201]这案件
[01:14.201]This case that I
[01:16.661]这案件 我...
[01:16.661]I've been workin' on so long
[01:20.641]我追寻真相已久
[01:20.641]So long
[01:37.111]漫长岁月
[01:37.111]First you creep
[01:39.081]起初你潜行
[01:39.081]Then you leap
[01:41.671]继而飞跃
[01:41.671]Up about a hundred feet
[01:45.771]凌空百尺之高
[01:45.771]You're in so deep
[01:48.311]深陷迷局
[01:48.311]That you could write a book
[01:53.331]足以著书立说
[01:53.331]Chirp chirp
[01:55.961]鸟鸣啁啾
[01:55.961]The birds
[01:57.961]群鸟低语
[01:57.961]They're giving you the words
[02:02.041]它们正向你传递密语
[02:02.041]A word's just a feeling
[02:05.341]只言片语皆是线索
[02:05.341]You undertook
[02:13.421]你已深陷其中
[02:13.421]Prove it
[02:16.811]证明它
[02:16.811]Just the facts
[02:20.961]只要真相
[02:20.961]Confidential
[02:27.101]机密档案
[02:27.101]Ah this case
[02:29.411]啊 这案件
[02:29.411]This case
[02:31.351]这案件
[02:31.351]This case that I
[02:34.161]这案件 我...
[02:34.161]I've been workin' on so long
[02:38.271]我追寻真相已久
[02:38.271]So long
[03:27.386]漫长岁月
[03:27.386]Now the rose
[03:29.216]如今玫瑰
[03:29.216]How it slows
[03:31.746]绽放渐缓
[03:31.746]You in such colorless clothes
[03:35.296]你身着素衣
[03:35.296]Fantastic
[03:38.326]如此魔幻
[03:38.326]You lose your sense of human
[03:43.316]你逐渐丧失人性感知
[03:43.316]Project
[03:45.816]计划
[03:45.816]Protect
[03:47.866]守护
[03:47.866]It's warm and it's calm and it's perfect
[03:51.906]温暖 宁静 完美无瑕
[03:51.906]It's too too too to put a finger on
[04:03.235]难以言喻 无法捉摸
[04:03.235]Prove it
[04:06.665]证明它
[04:06.665]Just the facts
[04:10.775]只要真相
[04:10.775]Confidential
[04:16.765]机密档案
[04:16.765]Ah this case
[04:19.105]啊 这案件
[04:19.105]This case
[04:21.215]这案件
[04:21.215]This case that I
[04:23.905]这案件 我...
[04:23.905]I've been workin' on so long
[04:27.975]我追寻真相已久
[04:27.975]So long
[04:55.118]漫长岁月
[04:55.118]This case is closed
[04:56.438]案件已终结
[04:56.438]