[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Friction (Live in San Francisco 1978 / bonus track)]
[ar:Television]
[al:Marquee Moon/Adventure/Live At The Waldorf (The Complete Elektra Recordings Plus Liner Notes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friction (Live in San Francisco 1978) - Television
[00:15.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.160]Written by：Tom Verlaine
[00:30.322]
[00:30.322]Must've been some big set up
[00:37.793]这一定是个大阴谋
[00:37.793]All the action just would not let up
[00:44.789]所有的行动都未曾停歇
[00:44.789]It's just a little bit back from the main road
[00:51.859]就在离主路不远的地方
[00:51.859]Where silence spreads and the holes
[01:00.504]那里寂静蔓延，空洞无物
[01:00.504]I start to spin the tale
[01:04.200]我开始编织故事
[01:04.200]You complain of my diction
[01:08.328]你抱怨我的措辞
[01:08.328]You give me friction
[01:09.720]你让我感到摩擦
[01:09.720]Friction
[01:12.002]摩擦
[01:12.002]You give me friction
[01:13.189]你让我感到摩擦
[01:13.189]Friction
[01:15.553]摩擦
[01:15.553]You give me friction
[01:16.737]你让我感到摩擦
[01:16.737]Friction
[01:40.703]摩擦
[01:40.703]My eyes are like telescopes
[01:47.436]我的眼睛如同望远镜
[01:47.436]I see it all backwards but who wants hope
[01:55.229]我看到了所有倒影，但谁还需要希望
[01:55.229]If I ever catch that ventriloquist
[02:01.947]如果我能抓住那个口技者
[02:01.947]I'll squeeze his head right into my fist
[02:10.138]我会把他的头紧紧攥在拳头里
[02:10.138]Something come a tracking in
[02:14.106]有什么正在悄然逼近
[02:14.106]What is the prediction
[02:17.757]这预示着什么
[02:17.757]Bet it's friction
[02:19.237]我敢说是摩擦
[02:19.237]Friction
[02:21.509]摩擦
[02:21.509]Betcha it's friction
[02:22.818]我敢打赌是摩擦
[02:22.818]Friction
[02:25.108]摩擦
[02:25.108]I'll bet you it's friction
[02:28.768]我敢肯定就是摩擦
[02:28.768]Snake get out a skin fiction
[03:04.899]蛇蜕皮的故事只是虚构
[03:04.899]Stop this motion set the sails
[03:11.666]停下这动作 扬起风帆
[03:11.666]All us boys wind up in jail
[03:19.865]我们这些男孩终将入狱
[03:19.865]I don't wanna grow up
[03:22.435]我不想长大
[03:22.435]There's too much contradiction
[03:27.182]有太多矛盾
[03:27.182]Too much friction
[03:28.405]太多摩擦
[03:28.405]Friction
[03:30.422]摩擦
[03:30.422]I have like friction
[03:32.105]我就像摩擦
[03:32.105]Friction
[03:34.184]摩擦
[03:34.184]I'm crazy 'bout fiction
[03:35.718]我痴迷于虚构的故事
[03:35.718]Friction
[03:37.703]摩擦
[03:37.703]F r I c t I o n
[04:06.938]摩 擦
[04:06.938]Friction
[04:10.554]摩擦
[04:10.554]Friction
[04:14.042]摩擦
[04:14.042]Friction
[04:15.740]摩擦
[04:15.740]