[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:(I Can't Get No) Satisfaction (Live In San Francisco 1978 Bonus Track)]
[ar:Television]
[al:Live At The Old Waldorf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Can't Get No) Satisfaction (Live in San Francisco 1978) - Television
[00:41.034]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.034]I can't get no satisfaction
[00:47.914]我无法获得满足
[00:47.914]I can't get no satisfaction
[00:54.144]我无法获得满足
[00:54.144]'Cause I try
[00:55.734]因为我尝试
[00:55.734]And I try
[00:57.434]我努力
[00:57.434]And I try
[00:58.924]我努力
[00:58.924]And I try-try-try
[01:01.054]我不断尝试
[01:01.054]I can't get no
[01:04.484]却依然徒劳
[01:04.484]I can't get no
[01:07.954]却依然徒劳
[01:07.954]When I'm ridin' in my car
[01:11.694]当我驾车飞驰在路上
[01:11.694]A man comes on the radio
[01:15.214]电台里传来男人的声音
[01:15.214]Tellin' me more and more
[01:18.504]喋喋不休地灌输着
[01:18.504]Useless information
[01:21.623]毫无用处的信息
[01:21.623]Supposed to try my imagination
[01:24.933]本应激发我的想象
[01:24.933]I can't get no
[01:28.383]却依然徒劳
[01:28.383]I can't get no
[01:31.663]却依然徒劳
[01:31.663]No-no-no
[01:35.193]不 不 不
[01:35.193]Hey-hey-hey
[01:38.603]
[01:38.603]That's what I say
[01:44.872]这就是我的心声
[01:44.872]I can't get no satisfaction
[01:50.802]我无法获得满足
[01:50.802]I can't get no girl reaction
[01:56.712]女孩们对我无动于衷
[01:56.712]'Cause I try
[01:58.052]因为我尝试
[01:58.052]And I try
[01:59.762]我努力
[01:59.762]And I try
[02:01.472]我努力
[02:01.472]And I try-try-try
[02:03.532]我不断尝试
[02:03.532]I can't get no
[02:06.922]却依然徒劳
[02:06.922]I can't get no
[02:10.412]却依然徒劳
[02:10.412]When I'm ridin' 'round the world
[02:14.442]当我驾车环游世界
[02:14.442]I'm doin' this doin' that
[02:17.552]忙这忙那四处奔波
[02:17.552]Tryin' to make some girl
[02:20.822]想要赢得某个女孩
[02:20.822]Who says"Baby better
[02:22.281]她却说"宝贝不如"
[02:22.281]Come back maybe next week
[02:24.591]"下周再来找我"
[02:24.591]'Cause you see I'm on a losin' streak
[02:28.261]你看我总是运气不佳
[02:28.261]I can't get no"
[02:30.980]我无法得到满足
[02:30.980]I can't get no
[02:34.100]却依然徒劳
[02:34.100]No-no-no
[02:37.500]不 不 不
[02:37.500]Hey-hey-hey
[02:41.300]
[02:41.300]That's what I say
[02:44.470]这就是我的心声
[02:44.470]Talk about
[03:48.243]谈论着
[03:48.243]I can't get no satisfaction
[03:55.293]我无法获得满足
[03:55.293]I can't get no satisfaction
[04:01.473]我无法获得满足
[04:01.473]'Cause I try
[04:02.983]因为我尝试
[04:02.983]And I try
[04:04.513]我努力
[04:04.513]And I try
[04:06.183]我努力
[04:06.183]And I try-try-try
[04:08.903]我不断尝试
[04:08.903]I can't get no
[04:11.423]却依然徒劳
[04:11.423]I can't get no
[04:14.173]却依然徒劳
[04:14.173]No satisfaction
[04:17.593]满足感
[04:17.593]Oh no satifaction
[04:21.093]噢 无法满足
[04:21.093]No satisfaction
[04:24.753]满足感
[04:24.753]No-no-no
[04:27.932]不 不 不
[04:27.932]Tell me no-no-no
[04:31.702]告诉我 不 不 不
[04:31.702]Tell me no-no-no
[04:34.782]告诉我 不 不 不
[04:34.782]Tell me no-no-no
[04:38.152]告诉我 不 不 不
[04:38.152]I said no-no-no
[04:43.692]我说 不 不 不
[04:43.692]