[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Arnold Layne]
[ar:Syd Barrett]
[al:Magnesium Proverbs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Arnold Layne - Syd Barrett
[00:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.330]Written by：Syd Barrett
[00:02.678]
[00:02.678]Arnold Layne had a strange hobby
[00:13.573]阿诺德·莱恩有个怪癖好
[00:13.573]Collecting clothes
[00:16.265]收集衣裳
[00:16.265]Moonshine washing line
[00:22.408]月光下的晾衣绳上飘荡
[00:22.408]They suit him fine
[00:28.256]正合他模样
[00:28.256]On the wall hung a tall mirror
[00:38.988]高墙悬挂的长镜里
[00:38.988]Distorted view see through baby blue
[00:48.992]扭曲的倒映 透过忧郁蓝光
[00:48.992]Oh Arnold Layne
[00:52.665]噢 阿诺德·莱恩
[00:52.665]It's not the same takes two to know
[00:59.755]世事已非 唯有两心知真相
[00:59.755]Two to know two to know
[01:06.806]两人知晓 两人知晓
[01:06.806]Two to know
[01:09.416]两人知晓
[01:09.416]Why can't you see
[01:18.103]为何你视而不见
[01:18.103]Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne
[01:46.403]阿诺德·莱恩 阿诺德·莱恩 阿诺德·莱恩
[01:46.403]Now he's caught a nasty sort of person
[01:57.024]如今他沦为卑劣之徒
[01:57.024]They gave him time
[01:59.832]他们判他服刑
[01:59.832]Doors bang chain gang he hates it
[02:06.920]铁门哐当 镣铐作响 他痛恨这一切
[02:06.920]Oh Arnold Layne
[02:10.720]噢 阿诺德·莱恩
[02:10.720]It's not the same takes two to know
[02:17.548]世事已非 唯有两心知真相
[02:17.548]Two to know two to know
[02:24.619]两人知晓 两人知晓
[02:24.619]Two to know
[02:27.198]两人知晓
[02:27.198]Why can't you see
[02:35.694]为何你视而不见
[02:35.694]Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne
[02:47.661]阿诺德·莱恩 阿诺德·莱恩 阿诺德·莱恩
[02:47.661]Arnold Layne
[02:48.657]阿诺德·莱恩
[02:48.657]Don't do it again
[02:52.457]别再重蹈覆辙
[02:52.457]