[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Gun-Shy]
[ar:Grizzly Bear]
[al:Shields]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]gun-shy - Grizzly Bear
[00:13.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.840]The sky keeps staring at me
[00:20.060]天空始终凝视着我
[00:20.060]Frozen in my tracks
[00:24.360]我僵在原地无法动弹
[00:24.360]Nothing else to see
[00:26.490]眼前空无一物
[00:26.490]And when I move my face left
[00:32.040]当我侧过脸庞
[00:32.040]You're always standing there
[00:36.220]你永远站在那处
[00:36.220]A shadow I can't see
[00:38.780]是我看不见的影子
[00:38.780]And even then I can't trace
[00:44.210]即便如此我也无法追寻
[00:44.210]You're walking away
[01:02.990]你转身离去
[01:02.990]I put my ears to the ground
[01:09.110]我俯身倾听大地
[01:09.110]Always pushing down
[01:13.720]却总被压制
[01:13.720]Nothing I can hear
[01:15.350]听不见任何声音
[01:15.350]I found the worst half in me
[01:21.460]我发现了最不堪的自己
[01:21.460]I'm cut off at the knees
[01:25.390]被彻底击垮
[01:25.390]Can't even take a stand
[01:27.500]甚至无法站稳
[01:27.500]Against your words and beliefs
[01:33.370]面对你的言语和信念
[01:33.370]We didn't want to freeze
[01:46.480]我们不愿就此冰封
[01:46.480]All of the years
[01:50.410]这些年岁
[01:50.410]Leaving me here
[01:55.270]独留我在此徘徊
[01:55.270]Gun-shy
[02:00.670]畏缩不前
[02:00.670]The pain
[02:02.900]这痛楚
[02:02.900]Losing my aim
[02:07.590]让我迷失方向
[02:07.590]And why
[02:11.950]为何
[02:11.950]Haven't we changed
[02:14.820]我们始终未能改变
[02:14.820]Story to blame
[02:19.760]故事该被责备
[02:19.760]Recite
[02:25.010]复述
[02:25.010]All of my wrongs
[02:27.960]我所有的过错
[02:27.960]You know it's wrong
[02:32.000]你明知是错
[02:32.000]You smile
[02:49.550]你微笑
[02:49.550]The cold keeps tearing at me
[02:55.710]寒意不断侵蚀我
[02:55.710]Slowing down my blood
[03:00.020]血液逐渐凝滞
[03:00.020]Unable to speak
[03:02.080]无言以对
[03:02.080]I left my mind long ago
[03:08.020]我的心早已迷失方向
[03:08.020]Choosing something false
[03:12.310]选择了虚幻的假象
[03:12.310]Always letting go
[03:14.120]总是选择放手
[03:14.120]And when I try to face you
[03:20.140]当我试图面对你时
[03:20.140]You're walking away
[03:43.280]你转身离去
[03:43.280]I don't want to say it all again
[03:50.580]不愿再重复那些话语
[03:50.580]I never seem to see
[03:54.200]始终看不清真相
[03:54.200]And why
[03:55.950]为何
[03:55.950]Do i always feel it all the same
[04:02.680]我总感受着同样的痛楚
[04:02.680]The blisters in my eyes
[04:05.930]眼中灼烧的伤痕
[04:05.930]Recite
[04:07.860]复述
[04:07.860]A guide that has only led me stray
[04:14.990]那指引却让我迷失方向
[04:14.990]And even as i limp
[04:18.230]即便我蹒跚前行
[04:18.230]You smile
[04:22.160]你微笑
[04:22.160]