[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:A Simple Answer]
[ar:Grizzly Bear]
[al:Shields]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Simple Answer - Grizzly Bear
[00:11.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.470]Those saints in lockstep
[00:20.140]那些圣徒们步伐整齐
[00:20.140]All crossed the wasteland
[00:25.140]穿越荒芜之地
[00:25.140]Forever gone
[00:29.370]一去不复返
[00:29.370]They'll hum and walk along
[00:36.670]他们低吟着继续前行
[00:36.670]Plod ever onward
[00:45.020]步履不停向前
[00:45.020]Across some tundra
[00:49.910]跨越冰原冻土
[00:49.910]The light is long
[00:54.460]光明虽漫长
[00:54.460]But it's not long before it's gone
[00:58.590]却转瞬即逝
[00:58.590]Well fine
[01:05.260]好吧
[01:05.260]And it calls you back to mind
[01:11.750]它又唤起了你的回忆
[01:11.750]At once
[01:15.480]一瞬间
[01:15.480]At last
[01:22.000]终于
[01:22.000]Oh goodness mercy mine
[01:28.170]哦 我的天啊
[01:28.170]Soldier on
[01:32.350]继续前进吧
[01:32.350]But please not so long this time
[02:09.220]但这次别停留太久
[02:09.220]Too young and thoughtless
[02:17.780]太年轻又轻率
[02:17.780]To calm your memories
[02:22.900]抚平你心中波澜
[02:22.900]I know it's wrong
[02:27.560]明知是错
[02:27.560]Just give until it's gone
[02:34.430]仍愿倾尽所有
[02:34.430]Some tired mantra
[02:42.780]疲惫的箴言
[02:42.780]Calls ever onward
[02:48.210]声声催人前行
[02:48.210]Shout it loud
[02:52.470]放声呐喊
[02:52.470]Just make it up somehow
[02:56.450]纵使前路茫茫
[02:56.450]Well alright
[03:02.770]也罢 就这样
[03:02.770]And it'll call you back to mind
[03:09.310]它会唤起你的回忆
[03:09.310]At once
[03:13.500]一瞬间
[03:13.500]At last
[03:19.730]终于
[03:19.730]Oh goodness mercy mine
[03:25.860]哦 我的天啊
[03:25.860]Soldier on
[03:30.320]继续前进吧
[03:30.320]But please not so long
[03:34.690]但别停留太久
[03:34.690]This time
[03:57.650]这一次
[03:57.650]Move on let's face
[04:05.840]面对现实 继续前进
[04:05.840]That all you trust is a cynical phrase
[04:14.260]你所坚信的不过是句冷嘲热讽
[04:14.260]No time no place
[04:22.680]无时无地
[04:22.680]When all you hope is that everything breaks
[04:31.080]当你只盼一切支离破碎
[04:31.080]No wrong or right
[04:39.310]无谓对错
[04:39.310]Just do whatever you like
[04:47.870]随心所欲便好
[04:47.870]No wrong or right
[04:56.230]无谓对错
[04:56.230]Just do whatever you like
[05:04.330]随心所欲便好
[05:04.330]No bliss no light
[05:12.750]没有极乐 没有光明
[05:12.750]Tell me it's all just a lie
[05:21.490]告诉我这一切只是谎言
[05:21.490]You can't scare me none
[05:29.730]你吓不倒我分毫
[05:29.730]I'm still the lucky one
[05:39.330]我仍是幸运的那一个
[05:39.330]