[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Bound]
[ar:Suzanne Vega]
[al:Beauty & Crime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bound - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
[00:30.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.698]The way of the world
[00:34.453]这世道无常
[00:34.453]Has taken its toll
[00:39.143]已将我耗尽
[00:39.143]Ravaged my body
[00:42.168]摧残我身躯
[00:42.168]And bitten my soul
[00:48.301]啃噬我灵魂
[00:48.301]I am ruined by rain
[00:52.247]暴雨将我摧毁
[00:52.247]Weathered by wind
[00:56.683]狂风蚀我形骸
[00:56.683]I've been invaded
[00:59.365]内外交困
[00:59.365]Without and within
[01:08.415]皆被侵占
[01:08.415]And I ask
[01:12.218]我轻声询问
[01:12.218]I am asking you
[01:16.688]向你寻求答案
[01:16.688]Asking you if you
[01:18.610]试探着想知道
[01:18.610]Might still want me
[01:23.669]你是否仍愿接纳我
[01:23.669]And I ask
[01:28.056]我轻声询问
[01:28.056]I am asking you
[01:31.849]向你寻求答案
[01:31.849]Asking you if you
[01:33.800]试探着想知道
[01:33.800]Might still want me
[01:46.200]你是否仍愿接纳我
[01:46.200]Once you said
[01:48.894]你曾说过
[01:48.894]I'm made of fine stuff
[01:53.560]我本纯净无瑕
[01:53.560]But I've been corrupted
[01:56.561]却被世俗侵蚀
[01:56.561]And taken enough
[02:00.901]伤痕累累
[02:00.901]Now you appear
[02:04.713]如今你出现
[02:04.713]Making your claim
[02:08.614]诉说你的誓言
[02:08.614]Inside my heart
[02:11.586]在我心底
[02:11.586]Is the sign of your name
[02:16.970]刻着你的印记
[02:16.970]And I ask
[02:20.674]我轻声询问
[02:20.674]I am asking you
[02:25.321]向你寻求答案
[02:25.321]Asking you if you
[02:27.200]试探着想知道
[02:27.200]Might still want me
[02:32.220]你是否仍愿接纳我
[02:32.220]And I ask
[02:36.657]我轻声询问
[02:36.657]I am asking you
[02:40.417]向你寻求答案
[02:40.417]Asking you if you
[02:42.453]试探着想知道
[02:42.453]Might still want me
[02:48.978]你是否仍愿接纳我
[02:48.978]All these words
[02:53.531]千言万语
[02:53.531]Like darling and angel and dear
[02:56.776]亲爱的 天使 宝贝
[02:56.776]Crowd my mouth
[03:00.856]堵在喉间
[03:00.856]In a path to your ear
[03:10.921]只为传入你耳畔
[03:10.921]The way of the world
[03:14.465]这世道无常
[03:14.465]Has taken its toll
[03:19.051]已将我耗尽
[03:19.051]Ravaged my body
[03:22.077]摧残我身躯
[03:22.077]Bitten my soul
[03:31.254]啃噬我灵魂
[03:31.254]And I ask
[03:35.026]我轻声询问
[03:35.026]I am asking you
[03:39.676]向你寻求答案
[03:39.676]Asking you if you
[03:41.431]试探着想知道
[03:41.431]Might still want me
[03:46.421]你是否仍愿接纳我
[03:46.421]And I ask
[03:51.075]我轻声询问
[03:51.075]I am asking you
[03:54.802]向你寻求答案
[03:54.802]Asking you if you
[03:56.843]试探着想知道
[03:56.843]Might still want me
[04:01.753]你是否仍愿接纳我
[04:01.753]When I said
[04:05.540]当我说道
[04:05.540]I am bound to you for ever
[04:10.921]我注定与你永远相系
[04:10.921]Here's what I meant
[04:13.396]这便是我的真心
[04:13.396]I am bound to you for ever
[04:16.738]我注定与你永远相系
[04:16.738]