[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:As You Are Now]
[ar:Suzanne Vega]
[al:Beauty & Crime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]As You Are Now - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
[00:19.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.210]I will take up all your tears
[00:23.562]我将珍藏你每一滴泪光
[00:23.562]Salty tissues through the years
[00:27.735]经年累月浸透的咸涩纸张
[00:27.735]Spread them in the sun to dry
[00:32.374]铺展在阳光下晾晒
[00:32.374]Diamonds from each time you cry
[00:45.808]每滴泪都凝成钻石模样
[00:45.808]I will treasure all your teeth
[00:50.057]我要珍藏你每颗皓齿
[00:50.057]Your laughter and the pearls beneath
[00:54.534]笑声里跃动的珍珠质地
[00:54.534]Keep them in a cardboard box
[00:58.992]收进斑驳的纸盒深处
[00:58.992]Through the tickings and the tocks
[01:21.274]任时光嘀嗒流转封存
[01:21.274]I will gather all your hair
[01:25.762]我将收集你每一缕发丝
[01:25.762]Floating in the sultry air
[01:30.148]在氤氲空气中轻盈飘荡
[01:30.148]We will make a braid of gold
[01:34.504]我们要编成金色发辫
[01:34.504]For you to keep when you are old
[01:39.036]待你白发苍苍时珍藏
[01:39.036]Now I kiss your milky skin
[01:43.464]此刻轻吻你如雪肌肤
[01:43.464]Sheet of silk and soul within
[01:47.884]丝绸般柔滑 灵魂深处
[01:47.884]Put this kiss upon your brow
[01:52.341]在你眉间印下这吻痕
[01:52.341]Treasure you as you are now
[01:55.397]永远珍藏此刻的温存
[01:55.397]