[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Anniversary]
[ar:Suzanne Vega]
[al:Beauty & Crime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anniversary - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
[00:18.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.681]Fall and all attendant memories
[00:25.471]秋日与所有相伴的回忆
[00:25.471]Crowd the day with unrelated histories
[00:32.440]用无关的往事填满白昼
[00:32.440]Each year leaves its unresolving fantasies
[00:40.198]每一年都留下未解的幻想
[00:40.198]To hang around each corner
[00:47.128]在每个转角徘徊
[00:47.128]Hang around each street
[00:53.368]在每条街道游荡
[00:53.368]Thick with ghosts
[00:55.847]幽灵密布
[00:55.847]The wind whips round in circuitries
[01:00.307]风在回路中呼啸盘旋
[01:00.307]Carrying words
[01:02.797]携带着只言片语
[01:02.797]As strangers exchange pleasantries
[01:07.107]当陌生人相互寒暄时
[01:07.107]Do they intrude upon your private reveries
[01:12.327]可曾打扰你私密的遐想
[01:12.327]As they meet you on every corner
[01:21.847]在每个转角与你相遇
[01:21.847]They meet you on each street
[01:29.097]每条街道都有你的身影
[01:29.097]Watch for daily braveries
[01:35.867]见证日常的勇敢瞬间
[01:35.867]Notice newfound courtesies
[01:42.927]留意新生的礼节
[01:42.927]Finger sudden legacies
[01:47.277]触碰突如其来的过往
[01:47.277]As they
[01:49.926]当它们
[01:49.926]Clear the every corner
[01:56.936]拂去每个角落的尘埃
[01:56.936]Wash every street
[02:03.035]洗净每一条街道
[02:03.035]Mark the month and all its anniversaries
[02:10.395]标记月份与所有纪念日
[02:10.395]Put away the draft of all your eulogies
[02:16.935]收起你未完成的悼词草稿
[02:16.935]Clear the way for all your private memories
[02:21.815]为私密回忆腾出空间
[02:21.815]Cause they live on each corner
[02:31.414]因它们栖息在每个转角
[02:31.414]Meet you on the street
[02:37.644]与你在街头重逢
[02:37.644]Make the time for all your possibilities
[02:45.622]为所有可能留出时光
[02:45.622]Live on every street
[02:48.332]在每条街道上延续
[02:48.332]