[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Runaway Boys]
[ar:Various Artists]
[al:Original Hits - Eighties]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runaway Boys - Stray Cats
[00:29.175]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.175]Get kicked out for coming home at dawn
[00:31.848]黎明归家被赶出家门
[00:31.848]Mom and Dad cursed the day you were born
[00:34.526]父母咒骂你降生的那天
[00:34.526]Throw your clothes into a duffle bag
[00:37.084]将衣物塞进行囊
[00:37.084]Shoutin' as ya slam the door home is a drag
[00:39.794]摔门怒吼 家已成牢笼
[00:39.794]Who can I turn to and where can I stay
[00:42.509]该投奔何方 何处可栖身
[00:42.509]I heard a place is open all night and all day
[00:44.774]听闻有个地方昼夜敞开大门
[00:44.774]There's a place you can go where the cops don't know
[00:47.394]那里警察从不知晓
[00:47.394]You can act real wild they don't treat you like a child
[00:51.963]你可以肆意放纵 不被当作孩童
[00:51.963]Runaway boys
[00:55.954]离家出走的少年们
[00:55.954]Your hair's all greasy and you feel like a slob
[00:58.574]油腻头发让你自惭形秽
[00:58.574]You're only fifteen and you can't get a job
[01:01.294]年仅十五求职无门
[01:01.294]Go into the luncheonette and shoot a few games
[01:03.973]钻进快餐店打几局游戏
[01:03.973]Losing all your quarters man it's always the same
[01:06.566]输光硬币总是如此熟悉
[01:06.566]Steal a couple of bucks to buy a new toy
[01:09.156]偷几块钱买新玩具
[01:09.156]Slip into the alley with the
[01:10.809]溜进那条幽暗小巷
[01:10.809]Runaway boys
[01:13.578]离家出走的少年们
[01:13.578]Runaway boys
[01:18.379]离家出走的少年们
[01:18.379]Runnin' faster faster all the time
[01:23.634]时刻都在加速逃离
[01:23.634]You're under age and God knows that's a crime
[02:05.956]未成年就是你的原罪
[02:05.956]Get kicked out for coming home at dawn
[02:08.570]黎明归家被赶出家门
[02:08.570]Mom and Dad cursed the day you were born
[02:11.270]父母咒骂你降生的那天
[02:11.270]Throw your clothes into a duffle bag
[02:13.906]将衣物塞进行囊
[02:13.906]Shoutin' as ya slam the door home is a drag
[02:16.511]摔门怒吼 家已成牢笼
[02:16.511]Who can I turn to and where can I stay
[02:19.209]该投奔何方 何处可栖身
[02:19.209]I heard a place is open all night and all day
[02:21.534]听闻有个地方昼夜敞开大门
[02:21.534]There's a place you can go where the cops don't know
[02:24.096]那里警察从不知晓
[02:24.096]You can act real wild they don't treat you like a child
[02:28.732]你可以肆意放纵 不被当作孩童
[02:28.732]Runaway boys
[02:33.608]离家出走的少年们
[02:33.608]Runnin' faster faster all the time
[02:38.866]时刻都在加速逃离
[02:38.866]You're under age and God knows that's a crime
[02:44.942]未成年就是你的原罪
[02:44.942]Runaway boys
[02:47.666]离家出走的少年们
[02:47.666]Runaway boys
[02:50.454]离家出走的少年们
[02:50.454]Runaway boys
[02:53.016]离家出走的少年们
[02:53.016]Runaway boys
[02:55.794]离家出走的少年们
[02:55.794]Runaway boys
[02:57.102]离家出走的少年们
[02:57.102]