[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Richie Dagger's Crime]
[ar:The Germs]
[al:(MIA) - The Complete Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Richie Dagger's Crime - The Germs
[00:16.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.040]Richie dagger
[00:17.100]
[00:17.100]I can stomp and swagger
[00:18.290]我昂首阔步 不可一世
[00:18.290]I can take on all your heroes
[00:20.420]我能挑战你所有的英雄
[00:20.420]Richie dagger
[00:21.500]
[00:21.500]I'm young and I'm haggard
[00:22.700]我年少却已沧桑
[00:22.700]The boy that nobody owns
[00:31.270]这男孩不属于任何人
[00:31.270]He sits in his corner like a child despised
[00:33.860]他蜷缩在角落 像个被厌弃的孩子
[00:33.860]A crazy sort of cast comes over his eyes
[00:35.990]疯狂的神色在他眼中闪烁
[00:35.990]That's richie daggers crime
[00:38.159]那就是里奇·达格的罪
[00:38.159]He's that sort of boy that was never much loved
[00:40.558]他是那种从未被爱过的男孩
[00:40.558]His idea of fun was society's grudge
[00:43.014]他的快乐就是社会的怨恨
[00:43.014]That's richie daggers crime
[00:45.083]那就是里奇·达格的罪
[00:45.083]His life was such a mess
[00:46.373]他的生活一团糟
[00:46.373]And his friends weren't quite the best
[00:47.963]他的朋友也不怎么样
[00:47.963]But he was satisfied
[00:49.813]但他心满意足
[00:49.813]That's richie daggers crime
[00:52.292]那就是里奇·达格的罪
[00:52.292]Suck me in and spit me out
[00:54.102]将我吞噬又无情抛弃
[00:54.102]Devour me in haste
[00:58.742]匆匆将我蚕食殆尽
[00:58.742]Richie dagger
[00:59.822]
[00:59.822]I can stomp and swagger
[01:01.042]我昂首阔步 不可一世
[01:01.042]I can take on all your heroes
[01:03.082]我能挑战你所有的英雄
[01:03.082]Richie dagger
[01:04.152]
[01:04.152]I'm young and I'm haggard
[01:05.362]我年少却已沧桑
[01:05.362]The boy that nobody owns
[01:12.252]这男孩不属于任何人
[01:12.252]He could set your mind ablaze
[01:16.442]他能点燃你心中的火焰
[01:16.442]With sparkling eyes and visionary case
[01:20.882]用闪耀的双眼和远见卓识
[01:20.882]He stood like a remnant from an outbreak past
[01:25.492]他像过去爆发的残影般伫立
[01:25.492]Wore something in his ear
[01:26.862]耳垂上戴着饰品
[01:26.862]And boy was he a sass
[01:32.802]浑身散发着不羁气息
[01:32.802]Richie dagger
[01:33.842]
[01:33.842]I can stomp and swagger
[01:35.022]我昂首阔步 不可一世
[01:35.022]I can take on all your heroes
[01:37.152]我能挑战你所有的英雄
[01:37.152]Richie dagger
[01:37.982]
[01:37.982]I'm young and I'm haggard
[01:39.381]我年少却已沧桑
[01:39.381]The boy that nobody owns
[01:41.481]这男孩不属于任何人
[01:41.481]