[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Dragon Lady]
[ar:The Germs]
[al:(MIA) - The Complete Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dragon Lady - The Germs
[00:06.214]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.214]Walk to the temple Boulevard
[00:09.314]走向寺庙大道
[00:09.314]Know the way in 'cause you're the son of god
[00:12.491]你知晓前路 因为你是神之子
[00:12.491]She opens the door with a sardonic glance
[00:15.376]她带着讽刺的目光打开门
[00:15.376]You drop to the floor making your plans
[00:18.804]你跪倒在地 开始谋划
[00:18.804]It's a real cool parody
[00:20.833]这是一场冷酷的戏仿
[00:20.833]That's my dragon lady
[00:22.837]那就是我的龙女士
[00:22.837]Low society with no variety
[00:24.805]低层社会 毫无多样性
[00:24.805]She lives a tongue on cheek dream
[00:27.064]她活在讽刺的梦境中
[00:27.064]Something in her eyes that nature denied
[00:29.846]她眼中的神采 自然无法赋予
[00:29.846]She's a whirlwind creature of cultural ties
[00:33.012]她是文化纽带中的旋风般存在
[00:33.012]A preacher of schemes and self denial
[00:36.300]她是阴谋的布道者 也是自我否定的化身
[00:36.300]Talks up a storm with news and belial
[00:47.978]她用新闻与邪恶编织风暴般的对话
[00:47.978]It's a real cool parody
[00:49.769]这是一场冷酷的戏仿
[00:49.769]That's my dragon lady
[00:51.685]那就是我的龙女士
[00:51.685]In a low society with no variety
[00:53.727]她生活在单调乏味的底层社会中
[00:53.727]She lives a tongue on cheek dream
[00:55.700]她活在讽刺的梦境中
[00:55.700]The clock on the mantle hands crossed
[00:58.708]壁炉上的时钟指针交叉
[00:58.708]The rug on the floors a resting place for the dust
[01:02.009]地板上的地毯是尘埃的栖息地
[01:02.009]Talk of the town yet she's never been seen
[01:05.012]她是镇上的话题，却从未现身
[01:05.012]Loving relation with a well trained machine
[01:08.191]与一台训练有素的机器保持着亲密关系
[01:08.191]It's a real cool parody
[01:10.301]这是一场冷酷的戏仿
[01:10.301]That's my dragon lady
[01:12.106]那就是我的龙女士
[01:12.106]In a low society with no variety
[01:14.388]她生活在单调乏味的底层社会中
[01:14.388]Lives a tongue on cheek dream
[01:19.135]生活着一个讽刺的梦想
[01:19.135]