[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Lion's Share]
[ar:The Germs]
[al:(MIA) - The Complete Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lion's Share - The Germs
[00:07.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.531]All he sees are death masked stars
[00:09.351]他眼中尽是戴着死亡面具的星辰
[00:09.351]The lion's world is cold and sharp
[00:11.071]狮子的世界冰冷而锋利
[00:11.071]All he wants is much too far
[00:12.861]他渴望的遥不可及
[00:12.861]So he stalks the roads of token cars
[00:14.671]只得徘徊在象征性的车流中
[00:14.671]He snarls at winds that mean no harm
[00:16.431]对无害的风也龇牙低吼
[00:16.431]And takes the thorns in perfect form
[00:18.320]将荆棘完美地承受
[00:18.320]A broken ideal rides inside
[00:20.040]破碎的理想寄居体内
[00:20.040]The torture lion's denim hide
[00:21.690]折磨着狮子粗粝的皮囊
[00:21.690]I want the lion's share
[00:23.600]我要那狮子的份额
[00:23.600]Gather up the broken chairs
[00:25.399]收集散落的残椅断木
[00:25.399]Feed my mind unholy test
[00:27.299]以不洁的试炼喂养心灵
[00:27.299]Do me in I need to rest
[00:35.878]让我安息 我已疲惫不堪
[00:35.878]He sleeps when nothing's in the air
[00:37.528]当万籁俱寂时它沉眠
[00:37.528]Eats the scraps of some that care
[00:39.248]啃噬着零星善意的残羹
[00:39.248]He strains the right to overbear
[00:40.997]它挣扎着压倒一切的权利
[00:40.997]Secrets hidden in the liar
[00:42.787]谎言里藏着不为人知的秘密
[00:42.787]Pauses long enough to dream
[00:44.626]驻足片刻 沉入梦境
[00:44.626]Nightmares push the glowing scream
[00:46.226]梦魇催生炽烈嘶吼
[00:46.226]Shadowed eyes show the toll
[00:48.086]暗影双眸 刻满沧桑
[00:48.086]Something only lions know
[00:49.806]唯有狮心 知晓其重
[00:49.806]I want the lion's share
[00:51.696]我要那狮子的份额
[00:51.696]Gather up the broken chairs
[00:53.585]收集散落的残椅断木
[00:53.585]Feed my mind unholy tests
[00:55.315]以不洁试炼 喂养灵魂
[00:55.315]Do me in I need to rest
[01:18.545]让我安息 我已疲惫不堪
[01:18.545]All he sees are death masked stars
[01:20.255]他眼中尽是戴着死亡面具的星辰
[01:20.255]The lion's world is cold and sharp
[01:22.035]狮子的世界冰冷而锋利
[01:22.035]All he wants is much too far
[01:23.755]他渴望的遥不可及
[01:23.755]So he stalks the roads of token cars
[01:25.535]只得徘徊在象征性的车流中
[01:25.535]He snarls at winds that mean no harm
[01:27.335]对无害的风也龇牙低吼
[01:27.335]And takes the thorns in perfect form
[01:29.195]将荆棘完美地承受
[01:29.195]A broken ideal rides inside the torture
[01:31.294]破碎的理想在酷刑中驰骋
[01:31.294]Lion's denim hide
[01:32.793]狮子披着粗粝的皮囊
[01:32.793]I want the lion's share
[01:34.493]我要那狮子的份额
[01:34.493]Gather up the broken chairs
[01:36.332]收集散落的残椅断木
[01:36.332]Feed my mind unholy tests
[01:38.031]以不洁试炼 喂养灵魂
[01:38.031]Do me in I need to rest
[01:47.250]让我安息 我已疲惫不堪
[01:47.250]He sleeps when nothing's in the air
[01:48.830]当万籁俱寂时它沉眠
[01:48.830]Eats the scraps of some that care
[01:50.590]啃噬着零星善意的残羹
[01:50.590]He strains the right to overbear
[01:52.339]它挣扎着压倒一切的权利
[01:52.339]Secrets hidden in the liar
[01:54.139]谎言里藏着不为人知的秘密
[01:54.139]Pauses long enough to dream
[01:56.238]驻足片刻 沉入梦境
[01:56.238]Nightmares push the glowing scream
[01:57.857]梦魇催生炽烈嘶吼
[01:57.857]Shadowed eyes show the toll
[01:59.727]暗影双眸 刻满沧桑
[01:59.727]Something only lions know
[02:01.346]唯有狮心 知晓其重
[02:01.346]I want the lion's share
[02:03.296]我要那狮子的份额
[02:03.296]Gather up the broken chairs
[02:05.006]收集散落的残椅断木
[02:05.006]Feed my mind unholy tests
[02:06.746]以不洁试炼 喂养灵魂
[02:06.746]Do me in I need to rest
[02:09.676]让我安息 我已疲惫不堪
[02:09.676]