[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Pretend]
[ar:The Germs]
[al:(MIA) - The Complete Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Pretend - The Germs
[00:11.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.051]Out on the streets what you lookin' for
[00:13.011]街头游荡 你在寻觅什么
[00:13.011]Thing in your bed's just another whore
[00:15.181]床榻之上 不过是逢场作戏
[00:15.181]Tear in your eyes not a tear at all
[00:17.401]眼中泪光 却非真心流露
[00:17.401]Girl that you touch you could never fall
[00:19.600]触碰的女孩 永远不会让你沉沦
[00:19.600]Stream in your mind it's a tearin' stay
[00:23.588]思绪翻涌 如撕裂般停留
[00:23.588]Let's pretend you're vicious
[00:25.828]让我们假装你很残忍
[00:25.828]Let's pretend you're cool
[00:28.177]让我们假装你很冷酷
[00:28.177]Let's pretend suspicious
[00:30.656]让我们假装疑神疑鬼
[00:30.656]Let's pretend you're a fool
[00:36.556]让我们假装愚不可及
[00:36.556]Your leather is tight but you wear it full
[00:38.896]你的皮衣紧绷却穿得坦然
[00:38.896]Together is right but you gotta be cool
[00:41.164]相伴本应美好却要故作冷漠
[00:41.164]Cut your wrists but you don't feel the pain
[00:43.313]割腕自残却麻木不觉痛楚
[00:43.313]Change your mind but you still feel the same
[00:45.523]心意已改却依旧困在原地
[00:45.523]Dream aren't your kind just another lie
[00:49.702]梦想与你无缘不过是又一场谎言
[00:49.702]Let's pretend you're vicious
[00:51.611]让我们假装你很残忍
[00:51.611]Let's pretend you're cool
[00:53.630]让我们假装你很冷酷
[00:53.630]Let's pretend suspicious
[00:56.190]让我们假装疑神疑鬼
[00:56.190]Let's pretend you're a fool
[01:02.460]让我们假装愚不可及
[01:02.460]Sell us a story that we can believe
[01:04.340]编个我们能相信的故事
[01:04.340]Spend your dollars on pills for relief
[01:06.469]花钱买药寻求慰藉
[01:06.469]Love is a future that you just can't see
[01:08.829]爱情是你无法预见的未来
[01:08.829]Standing answers to questions are free
[01:11.009]站着回答问题都是免费的
[01:11.009]Scream in your boredom life's just to die
[01:14.859]在无聊中尖叫 活着只为死去
[01:14.859]Let's pretend you're vicious
[01:17.099]让我们假装你很残忍
[01:17.099]Let's pretend you're cool
[01:19.079]让我们假装你很冷酷
[01:19.079]Let's pretend suspicious
[01:21.319]让我们假装疑神疑鬼
[01:21.319]Let's pretend you're a fool
[01:27.557]让我们假装愚不可及
[01:27.557]Dive in problems just like stealin' a fix
[01:29.717]深陷困境 如同偷来片刻欢愉
[01:29.717]Is your life to live or is it for kicks
[01:32.017]你的人生是为活着还是为刺激
[01:32.017]Kick dirt in the faces of angry dream men
[01:33.977]向愤怒的追梦者脸上踢土
[01:33.977]Stand on the chairs you don't mean
[01:36.036]站在你本无意的椅子上
[01:36.036]Don't stand in the light
[01:36.926]别站在光亮处
[01:36.926]Cause you know you can't cry
[01:39.806]因你明白自己不能哭泣
[01:39.806]Let's pretend you're vicious
[01:42.166]让我们假装你很残忍
[01:42.166]Let's pretend you're cool
[01:44.156]让我们假装你很冷酷
[01:44.156]Let's pretend suspicious
[01:46.795]让我们假装疑神疑鬼
[01:46.795]Let's pretend you're a fool whoa you now
[01:50.374]让我们假装你是个傻子 现在的你
[01:50.374]