[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:No More Of That]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Inflammable Material]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No More of That - Stiff Little Fingers
[00:11.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.918]They never ask us if we want a war
[00:14.541]他们从不问我们是否想要战争
[00:14.541]Who do they think they are talkin' for
[00:17.344]他们以为自己在替谁发声
[00:17.344]'Cos we never get on say
[00:19.784]因为我们从未被倾听
[00:19.784]They have to have it all their way sao
[00:23.698]他们总是一意孤行
[00:23.698]Oh we want no more of that
[00:26.414]我们不愿再忍受这一切
[00:26.414]You can't push us under the mat
[00:29.130]你无法将我们踩在脚下
[00:29.130]Oh we want no more of that
[00:34.330]我们不愿再忍受这一切
[00:34.330]The man who pulls the trigger's not to blame
[00:36.652]扣动扳机的人并非罪魁祸首
[00:36.652]He's only playing their deadly game
[00:39.655]他不过是在玩他们致命的游戏
[00:39.655]And he knows he just can't win
[00:42.193]明知自己注定败局已定
[00:42.193]Or someone else will pull the trigger on him a sao
[00:44.833]否则别人就会对他扣动扳机
[00:44.833]Oh
[00:45.957]
[00:45.957]We want no more of that
[00:48.644]我们不愿再忍受这一切
[00:48.644]You can't push us under the mat
[00:51.182]你无法将我们踩在脚下
[00:51.182]Oh
[00:51.767]
[00:51.767]We want no more of that
[00:56.107]我们不愿再忍受这一切
[00:56.107]We go inside but we can't see
[00:58.719]我们深入其中却看不清真相
[00:58.719]They play their games of hipocrisy
[01:01.505]他们玩弄着虚伪的游戏
[01:01.505]We go inside we got no choice
[01:04.285]我们被迫卷入别无选择
[01:04.285]It's our body but it's their voice
[01:06.417]身体属于我们 声音却被操控
[01:06.417]I say oh
[01:08.404]我呐喊
[01:08.404]We want no more of that
[01:10.723]我们不愿再忍受这一切
[01:10.723]You can't push us under the mat
[01:13.697]你无法将我们踩在脚下
[01:13.697]Oh we want no more of that
[01:18.188]我们不愿再忍受这一切
[01:18.188]The man who pulls the trigger's not to blame
[01:21.076]扣动扳机的人并非罪魁祸首
[01:21.076]He's only playing their deadly game
[01:23.905]他不过是在玩他们致命的游戏
[01:23.905]I knows he just can't win
[01:26.366]我明白他注定无法胜利
[01:26.366]'cause someone else will pull the trigger for him
[01:28.324]因为总有人会替他继续射击
[01:28.324]I say oh
[01:30.323]我呐喊
[01:30.323]We want no more of that
[01:32.639]我们不愿再忍受这一切
[01:32.639]You can't push us under the mat
[01:35.604]你无法将我们踩在脚下
[01:35.604]Oh we want no more of that
[01:40.625]我们不愿再忍受这一切
[01:40.625]No
[01:41.607]不
[01:41.607]We want no more of that
[01:44.121]我们不愿再忍受这一切
[01:44.121]You can't push us under the mat
[01:46.999]你无法将我们踩在脚下
[01:46.999]Oh we want no more of that
[01:50.915]我们不愿再忍受这一切
[01:50.915]I said no
[01:52.720]我说不
[01:52.720]We want no more of that
[01:55.337]我们不愿再忍受这一切
[01:55.337]You can't push us under the mat
[01:58.372]你无法将我们踩在脚下
[01:58.372]Oh we want no more of that
[02:00.407]我们不愿再忍受这一切
[02:00.407]