[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Barbed Wire Love]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Inflammable Material]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Barbed Wire Love - Stiff Little Fingers
[00:35.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.845]I met you in no man's land
[00:38.331]在无人区与你相遇
[00:38.331]Across the wire we were holding hands
[00:41.229]我们隔着铁丝网十指相扣
[00:41.229]Hearts a bubble in the rubble
[00:43.995]废墟中爱意如泡沫般升腾
[00:43.995]It was love at bomb site
[00:50.467]这战火中的爱情炽烈如火
[00:50.467]All you give me is barbed wire love
[00:53.451]你给我的尽是带刺的爱
[00:53.451]All caught up in barbed wire love
[00:56.374]深陷这荆棘般的爱恋
[00:56.374]Tangled up in barbed wire love
[00:59.019]被铁丝网般的爱意缠绕
[00:59.019]Throw my leg over barbed wire love
[01:01.764]跨越这布满尖刺的爱情
[01:01.764]Barbed wire love snags my jeans
[01:06.589]带刺铁丝般的爱勾破我的裤脚
[01:06.589]Barbed wire love
[01:09.550]荆棘之爱
[01:09.550]Barbed wire love
[01:12.462]荆棘之爱
[01:12.462]Barbed wire love
[01:16.470]荆棘之爱
[01:16.470]When I fell it was awful nice
[01:18.973]坠入时竟如此美妙
[01:18.973]Caught when not suspecting vice
[01:21.559]猝不及防陷入这甜蜜陷阱
[01:21.559]The night was rife with wasteland life
[01:24.857]荒原之夜躁动着野性生机
[01:24.857]You set my arm alight
[01:38.792]你点燃了我的臂膀
[01:38.792]All you give me is barbed wire love
[01:45.264]你给我的尽是带刺的爱
[01:45.264]All caught up in barbed wire love
[01:51.889]深陷这荆棘般的爱恋
[01:51.889]Tangled up in barbed wire love
[01:58.302]被铁丝网般的爱意缠绕
[01:58.302]Throw my leg over barbed wire love
[02:04.858]跨越这布满尖刺的爱情
[02:04.858]Barbed wire love snags my jeans
[02:22.360]带刺铁丝般的爱勾破我的裤脚
[02:22.360]Barbed barbed barbed barbed wire love
[02:25.083]带刺 带刺 带刺 带刺的爱
[02:25.083]Barbed barbed barbed barbed wire love
[02:28.011]带刺 带刺 带刺 带刺的爱
[02:28.011]Barbed barbed barbed barbed wire love
[02:30.774]带刺 带刺 带刺 带刺的爱
[02:30.774]Barbed barbed barbed
[02:31.994]荆棘 荆棘 荆棘
[02:31.994]Barbed barbed barbed wire love
[02:35.526]荆棘 荆棘 荆棘般的爱
[02:35.526]Barbed wire love
[02:38.582]荆棘之爱
[02:38.582]Barbed wire love
[02:42.842]荆棘之爱
[02:42.842]Blasted by your booby traps
[02:45.019]被你布下的陷阱炸得遍体鳞伤
[02:45.019]I felt the blow in both knee caps
[02:47.829]双膝跪地 痛彻心扉
[02:47.829]Your eyes did shine
[02:48.989]你的眼眸却依然闪烁
[02:48.989]Your lips were fine
[02:50.444]你的双唇如此美好
[02:50.444]And the device in your pants was out of site
[02:56.041]而你裤袋里的装置却无处可寻
[02:56.041]And nothing really body
[02:57.163]没有什么是真实的
[02:57.163]So called
[02:57.540]所谓的
[02:57.540]All you give me is barbed wire love
[03:00.184]你给我的尽是带刺的爱
[03:00.184]All caught up in barbed wire love
[03:02.954]深陷这荆棘般的爱恋
[03:02.954]Tangled up in barbed wire love
[03:05.628]被铁丝网般的爱意缠绕
[03:05.628]Throw my leg over barbed wire love
[03:08.387]跨越这布满尖刺的爱情
[03:08.387]Barbed wire love snags my jeans
[03:13.161]带刺铁丝般的爱勾破我的裤脚
[03:13.161]Barbed wire love
[03:16.147]荆棘之爱
[03:16.147]Barbed wire love
[03:19.029]荆棘之爱
[03:19.029]Barbed wire love
[03:22.136]荆棘之爱
[03:22.136]Barbed wire love
[03:26.409]荆棘之爱
[03:26.409]