[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Here We Are Nowhere]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Inflammable Material]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here We Are Nowhere - Stiff Little Fingers
[00:00.768]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.768]Friday night's here
[00:01.886]周五夜晚已来临
[00:01.886]What's the scene
[00:03.026]何处可消遣
[00:03.026]Nothing to do
[00:04.274]百无聊赖
[00:04.274]You know what I mean
[00:05.399]你懂我心意
[00:05.399]Nothing on the telly
[00:06.043]电视毫无看点
[00:06.043]There is no late night show
[00:08.960]深夜节目也停播
[00:08.960]No shows in town
[00:09.695]城里演出全无
[00:09.695]There is no place to go
[00:12.578]无处可去游荡
[00:12.578]Here we are nowhere
[00:13.427]我们无处可去
[00:13.427]Nowhere left to go
[00:16.161]无处可逃
[00:16.161]Is it a crime
[00:17.022]难道年轻
[00:17.022]To be young
[00:18.120]也是一种罪
[00:18.120]'Cause every time
[00:18.706]因为每次
[00:18.706]We have some fun
[00:19.966]我们寻欢作乐
[00:19.966]They put us down
[00:20.698]他们就会打压
[00:20.698]And tell us that we're wrong
[00:23.591]指责我们犯错
[00:23.591]Every time they sing the same old song
[00:27.156]每次他们都唱着那首老掉牙的歌
[00:27.156]Here we are nowhere
[00:28.068]我们无处可去
[00:28.068]Maybe that's where we belong
[00:30.750]也许这里就是我们的归宿
[00:30.750]You know it's not
[00:31.484]你知道不是这样
[00:31.484]But what do we do
[00:32.614]但我们又能怎样
[00:32.614]Don't look at me now
[00:33.458]现在别看着我
[00:33.458]I'm looking at you
[00:34.460]我正注视着你
[00:34.460]And sitting there
[00:35.020]就这样坐着
[00:35.020]Won't change a thing
[00:36.268]一切如旧不变
[00:36.268]Must we only
[00:36.841]难道我们只能
[00:36.841]What the future will bring
[00:38.973]等待未来降临
[00:38.973]Say hip hop
[00:50.791]说唱起来
[00:50.791]Here we are nowhere
[00:51.815]我们无处可去
[00:51.815]Nowhere left to go yeah say
[00:54.555]无处可去 没错
[00:54.555]Here we are nowhere
[00:55.506]我们无处可去
[00:55.506]Nowhere left to go
[00:56.468]无处可逃
[00:56.468]