[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Rough Trade]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Inflammable Material]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rough Trade - Stiff Little Fingers
[00:08.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.150]Yeah
[00:18.100]没错
[00:18.100]Record boss said we would be a smash
[00:21.760]唱片老板说我们会一炮而红
[00:21.760]Yeah go straight to number one
[00:25.214]是啊 直接登顶榜首
[00:25.214]He talked of hits and tours and lots of cash
[00:28.911]他大谈热门单曲 巡演和丰厚收入
[00:28.911]And all the time it wasn't on
[00:31.951]但这一切从未兑现
[00:31.951]And I believed every word he said
[00:36.312]而我曾对他说的每句话深信不疑
[00:36.312]And I swallowed every line
[00:39.103]对他的每个谎言照单全收
[00:39.103]Yeah I believed every word was true
[00:43.464]我曾深信每句承诺都真诚
[00:43.464]And I didn't find out in time
[00:47.818]却没能及时看穿谎言
[00:47.818]We were betrayed betrayed betrayed betrayed betrayed by rough trade lice
[00:52.133]我们被背叛 被欺骗 被肮脏交易啃噬
[00:52.133]Betrayed by lies
[00:58.591]谎言刺穿信任
[00:58.591]We quit our jobs and got all set to fly
[01:01.949]辞去工作整装待飞
[01:01.949]Your promises had us riding high
[01:05.507]你的承诺让我们冲昏头脑
[01:05.507]And it's a dirty rough tough trade we find
[01:09.242]这行当肮脏又残酷
[01:09.242]Yeah we agreed but they hadn't signed
[01:12.519]我们点头时 他们根本没签字
[01:12.519]Sorry son gonna have to throw you
[01:16.127]抱歉小子 我们只能抛弃你
[01:16.127]Our lawyers say we don't even know you
[01:19.772]律师说我们根本不认识你
[01:19.772]Music is money kids are no account fools
[01:23.193]音乐就是金钱 年轻人都是无知的傻瓜
[01:23.193]You trade in us we get betrayed by you
[01:27.514]你们出卖我们 我们却被你们背叛
[01:27.514]We were betrayed betrayed betrayed betrayed betrayed by rough trade lice
[01:32.028]我们被背叛 被欺骗 被肮脏交易啃噬
[01:32.028]Betrayed by lies
[01:38.691]谎言刺穿信任
[01:38.691]And you're sitting there in your london office smug and
[01:41.167]而你却坐在伦敦办公室里 自鸣得意
[01:41.167]Warm
[01:42.377]温暖舒适
[01:42.377]And you think that you've won
[01:43.595]你以为自己已经赢了
[01:43.595]But just remember this is just round one
[01:45.566]但记住这仅仅是第一回合
[01:45.566]We're gonna do it our way
[01:46.999]我们要走自己的路
[01:46.999]We're gonna make it on our own
[01:49.056]我们要靠自己的力量成功
[01:49.056]'Cause we've found people to trust
[01:50.498]因为我们找到了值得信赖的人
[01:50.498]People who put music first
[01:55.310]那些把音乐放在首位的人
[01:55.310]Won't betrayed betrayed betrayed betrayed betrayed by lies no more
[01:59.569]再也不会被谎言背叛
[01:59.569]No lies no more
[02:11.521]不再有谎言
[02:11.521]Why can't you tell us the truth
[02:16.874]为何不敢对我们坦白
[02:16.874]Why can't you tell us the truth why did you
[02:19.806]为何不敢说出真相 为何你要
[02:19.806]Lie to us
[02:20.701]欺骗我们
[02:20.701]Why can't you tell us the truth why did you
[02:23.406]为何不敢说出真相 为何你要
[02:23.406]Lie to us
[02:24.396]欺骗我们
[02:24.396]Why did you lie to us
[02:26.043]为何对我们撒谎
[02:26.043]Why did you lie to us
[02:27.737]为何对我们撒谎
[02:27.737]Why did you lie to us
[02:29.811]为何对我们撒谎
[02:29.811]Why did you lie to us
[02:31.787]为何对我们撒谎
[02:31.787]Why did you tell us your lies
[02:36.101]为何要用谎言欺骗我们
[02:36.101]