[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Gotta Gettaway (Live At Friars)]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Hanx!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gotta Gettaway (Live At Friars) - Stiff Little Fingers
[00:31.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.426]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[00:50.256]必须逃离 必须挣脱束缚
[00:50.256]You know there ain't no street like home
[00:52.425]世上没有一条街 能像家那样
[00:52.425]To make you feel so all alone
[00:54.725]让你感到如此孤独
[00:54.725]Plenty of folk to tell you what to do
[00:56.905]总有人对你指手画脚
[00:56.905]But they don't speak the same language as you
[01:01.544]却无人能懂你的心声
[01:01.544]They wanna have me here
[01:04.014]他们想把我困在这里
[01:04.014]Have me and hold me near
[01:06.354]紧紧抓住我不放
[01:06.354]Hold me down fasten and tie
[01:11.473]束缚我 将我牢牢捆绑
[01:11.473]But the cars are all flashing me
[01:13.512]车灯刺眼闪烁掠过身旁
[01:13.512]Bright lights are passing me
[01:15.802]霓虹流光转瞬即逝
[01:15.802]I feel life passing me by
[01:29.781]恍觉生命正与我擦肩
[01:29.781]The fuss is buzzing in my head
[01:31.650]喧嚣在颅内嗡嗡作响
[01:31.650]My father argued and my mother begged
[01:34.160]父亲厉声争执 母亲含泪央求
[01:34.160]It's not their words ain't tugging at me
[01:36.450]并非那些话语不曾触动心弦
[01:36.450]But gotta stretch them break them get myself free
[01:40.919]但必须挣脱桎梏 破茧新生
[01:40.919]They wanna have me here
[01:43.059]他们想把我困在这里
[01:43.059]Have me and hold me near
[01:45.348]紧紧抓住我不放
[01:45.348]Hold me down fasten and tie
[01:49.516]束缚我 将我牢牢捆绑
[01:49.516]But the cars are all flashing me
[01:52.086]车灯刺眼闪烁掠过身旁
[01:52.086]Bright lights are passing me
[01:54.425]霓虹流光转瞬即逝
[01:54.425]I feel life passing me by
[02:08.415]恍觉生命正与我擦肩
[02:08.415]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:17.314]必须逃离 必须挣脱束缚
[02:17.314]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:26.744]必须逃离 必须挣脱束缚
[02:26.744]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:35.443]必须逃离 必须挣脱束缚
[02:35.443]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:42.582]必须逃离 必须挣脱束缚
[02:42.582]