[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Say Crap On The Radio]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:All The Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Say Crap On The Radio - Stiff Little Fingers
[00:07.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.351]Oh flip oh gosh oh golly gee
[00:09.010]哎呀 天呐 我的老天爷
[00:09.010]We really shocked the local rock disc jock
[00:12.790]我们真的震惊了本地摇滚DJ
[00:12.790]Oh crumbs oh boy oh sugar me
[00:14.670]糟糕 噢天 甜心宝贝
[00:14.670]The poor bloke nearly went right off his block
[00:18.940]那可怜人差点当场崩溃
[00:18.940]We only told him what we did and didn't like
[00:22.390]我们只是说了些好恶观点
[00:22.390]And then we used that word
[00:24.060]然后用了那个词
[00:24.060]And he jumped on the mike
[00:26.990]他就扑向麦克风
[00:26.990]You can't say that on the radio
[00:30.510]广播里可不许说这个
[00:30.510]You can't say that on the radio
[00:34.250]广播里可不许说这个
[00:34.250]Yes we all do it but you can't refer to it
[00:38.109]是啊 我们都懂但就是不能提
[00:38.109]You can't say that on the radio
[00:41.409]广播里可不许说这个
[00:41.409]Radio radio
[00:45.509]电台啊 电台
[00:45.509]Oh flip oh gosh oh golly gee
[00:47.239]哎呀 天呐 我的老天爷
[00:47.239]We said the word and got our knuckles rapped
[00:51.049]说了那个词就被敲打指节
[00:51.049]But if he didn't want to know
[00:52.669]可要是他本不想知道
[00:52.669]Why did he ask our views on all that crap
[00:57.029]为何他要我们对那些破事发表看法
[00:57.029]Oh now we've done it and we've really got it wrong
[01:00.619]噢 现在我们搞砸了 真的闯了大祸
[01:00.619]Not even Uncle John will get to play this song
[01:04.909]连约翰叔叔都没法播放这首歌
[01:04.909]'Cause you can't say crap on the radio
[01:08.559]因为广播里不能说那些话
[01:08.559]You can't say crap on the radio
[01:12.599]广播里不能说那些话
[01:12.599]We all do it but you can't refer to it
[01:16.258]我们都心知肚明但不能明说
[01:16.258]You can't say crap on the radio
[01:19.348]广播里不能说那些话
[01:19.348]Radio radio
[01:24.038]电台 电台
[01:24.038]Of course we teach freedom of speech
[01:25.588]我们当然教导言论自由
[01:25.588]But say as we say and not what we preach
[01:27.518]但请按我们说的说 而非按我们做的做
[01:27.518]We know your sort you little guttersnipe
[01:29.178]我们看透你们这类街头小混混
[01:29.178]Don't give us none of that s**t
[01:30.918]少在我们面前胡言乱语
[01:30.918]Oh flip oh gosh oh golly gee
[01:32.737]哎呀 天呐 我的老天爷
[01:32.737]But now we know how we touched a sore spot
[01:36.497]现在我们明白触到了痛处
[01:36.497]Oh crumbs oh boy oh sugar me
[01:38.297]糟糕 噢天 甜心宝贝
[01:38.297]It's plain to see what got him bothered and hot
[01:42.337]显而易见是什么让他如此恼火
[01:42.337]We thought that it was just something that you said
[01:46.057]我们以为这只是你随口一说
[01:46.057]But then we realized it was all he played
[01:50.517]后来才发现他整天都在放这些
[01:50.517]'Cause he can play crap on the radio
[01:54.277]因为他能在电台播放垃圾
[01:54.277]You can play crap on the radio
[01:57.897]你也能在电台播放垃圾
[01:57.897]Be careful what you say
[01:59.667]说话要小心谨慎
[01:59.667]And you can play shite all day
[02:01.747]你可以整天播放糟粕
[02:01.747]You can play crap on the radio
[02:04.827]你也能在电台播放垃圾
[02:04.827]Radio radio
[02:28.187]电台啊 电台
[02:28.187]Crap on the radio
[02:30.617]电台里的垃圾话
[02:30.617]Crap on the radio
[02:33.207]电台里的垃圾话
[02:33.207]Crap on the radio
[02:35.707]电台里的垃圾话
[02:35.707]Crap on the radio
[02:37.347]电台里的垃圾话
[02:37.347]