[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Gotta Gettaway]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Nobody's Heroes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gotta Gettaway - Stiff Little Fingers
[00:34.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.230]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[00:54.260]必须逃离 必须逃离
[00:54.260]You know there ain＇t no street like home
[00:56.510]你知道没有一条街像家一样
[00:56.510]To make you feel so all alone
[00:58.960]能让你感到如此孤独
[00:58.960]Plenty of folk to tell you what to do
[01:01.440]总有人告诉你该做什么
[01:01.440]But they don＇t speak the same language as you
[01:06.580]但他们说的不是你的语言
[01:06.580]They wanna have me here
[01:08.940]他们想把我留在这里
[01:08.940]Have me and hold me near
[01:11.190]想把我紧紧拴住
[01:11.190]Hold me down fasten and tie
[01:15.950]束缚我 捆绑我
[01:15.950]But the cars are all flashing me
[01:18.860]车灯不断闪烁刺痛我双眼
[01:18.860]Bright lights are passing me
[01:21.340]霓虹光影从身旁飞掠而过
[01:21.340]I feel life passing me by
[01:36.680]感觉生命正与我擦肩
[01:36.680]The fuss is buzzing in my head
[01:39.050]嘈杂声在脑海嗡嗡作响
[01:39.050]My father argued and my mother begged
[01:41.350]父亲厉声斥责 母亲含泪哀求
[01:41.350]It＇s not their words ain＇t tugging at me
[01:43.840]并非他们的话语不够动人
[01:43.840]But gotta stretch them break them get myself free
[01:48.728]但我必须挣脱这枷锁重获自由
[01:48.728]They wanna have me here
[01:50.917]他们想把我留在这里
[01:50.917]Have me and hold me near
[01:53.367]想把我紧紧拴住
[01:53.367]Hold me down fasten and tie
[01:58.077]束缚我 捆绑我
[01:58.077]But the cars are all flashing me
[02:00.847]车灯不断闪烁刺痛我双眼
[02:00.847]Bright lights are passing me
[02:03.387]霓虹光影从身旁飞掠而过
[02:03.387]I feel life passing me by
[02:18.777]感觉生命正与我擦肩
[02:18.777]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:29.014]必须逃离 必须逃离
[02:29.014]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:38.744]必须逃离 必须逃离
[02:38.744]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:48.534]必须逃离 必须逃离
[02:48.534]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[02:58.684]必须逃离 必须逃离
[02:58.684]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[03:08.364]必须逃离 必须逃离
[03:08.364]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[03:18.223]必须逃离 必须逃离
[03:18.223]Gotta gotta gettaway gotta gotta gettaway
[03:28.003]必须逃离 必须逃离
[03:28.003]Gotta gotta gettaway
[03:30.433]必须逃离
[03:30.433]