[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Like You]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Nobody's Heroes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Like You - Stiff Little Fingers
[00:09.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.321]If i thought you could find a way
[00:11.291]若我以为你能找到出路
[00:11.291]I'd tell you to go get lost
[00:14.311]我会叫你滚得远远的
[00:14.311]But why ask you to pay attention
[00:16.240]何必要求你集中注意
[00:16.240]When you brain can't stand the cost
[00:18.610]你那脑子根本负担不起
[00:18.610]Look at you and the state you're in
[00:21.199]瞧瞧你这副德性
[00:21.199]Next to you even a brick is thin
[00:24.386]连砖块在你身旁都显得纤细
[00:24.386]You oughta scratch from the human race
[00:27.025]你该从人类名单里抹去
[00:27.025]You are a waste of a name
[00:29.675]你的存在毫无意义
[00:29.675]A waste of time and a waste of space
[00:32.155]浪费光阴 占据空间
[00:32.155]You've only one claim to fame
[00:35.175]唯一值得称道的
[00:35.175]I don't like you
[00:41.546]就是让我厌恶
[00:41.546]If a thought came in your head
[00:43.556]若你脑中闪过念头
[00:43.556]It'd die of loneliness
[00:46.565]也会因孤独而消亡
[00:46.565]You rate absolute zero
[00:48.655]你简直一无是处
[00:48.655]No more and not even less
[00:50.825]毫无价值可言
[00:50.825]Look at you oh what a state
[00:53.525]看看你这副德行
[00:53.525]Next to you short planks are underweight
[00:56.703]连傻子都比你强三分
[00:56.703]You oughta scratch from the human race
[00:59.152]你该从人类名单里抹去
[00:59.152]You are a waste of a name
[01:01.701]你的存在毫无意义
[01:01.701]A waste of time and a waste of space
[01:04.241]浪费光阴 占据空间
[01:04.241]You've only one claim to fame
[01:07.111]唯一值得称道的
[01:07.111]I don't like you
[01:16.328]就是让我厌恶
[01:16.328]Annoyed annoyed no i'm not paranoid
[01:18.538]烦躁 烦躁 我才不是疑神疑鬼
[01:18.538]Cos that would mean i'd have to care
[01:20.248]因为这意味着我不得不在意
[01:20.248]And i couldn't be annoyed
[01:23.868]而我根本懒得搭理
[01:23.868]You don't entertain ideas
[01:26.168]你连想法都乏善可陈
[01:26.168]You simply bore them
[01:28.717]只会让人感到无聊透顶
[01:28.717]You couldn't find your feet
[01:30.977]你连自己的脚都找不到
[01:30.977]If you were looking for them
[01:33.076]即使你正在寻找它们
[01:33.076]Looking at you is hard for me
[01:35.473]看着你让我感到难受
[01:35.473]Next to you is nowhere to be
[01:38.722]在你身边简直无处可逃
[01:38.722]You oughta scratch from the human race
[01:41.192]你该从人类名单里抹去
[01:41.192]You are a waste of a name
[01:43.842]你的存在毫无意义
[01:43.842]A waste of time and a waste of space
[01:46.262]浪费光阴 占据空间
[01:46.262]You've only one claim to fame
[01:49.212]唯一值得称道的
[01:49.212]I don't like you
[01:59.912]就是让我厌恶
[01:59.912]I don't like you
[02:02.432]就是让我厌恶
[02:02.432]I don't like you
[02:04.942]就是让我厌恶
[02:04.942]I don't like you
[02:07.702]就是让我厌恶
[02:07.702]No way
[02:10.272]没门
[02:10.272]No way
[02:11.651]没门
[02:11.651]