[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Bloody Sunday]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:Nobody's Heroes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bloody Sunday - Stiff Little Fingers
[00:56.788]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.788]Take a look around you all is dead
[01:01.078]环顾四周 一片死寂
[01:01.078]A good look around makes me see red
[01:05.037]细看周遭 怒火中烧
[01:05.037]What have they done to us
[01:07.286]他们对我们做了什么
[01:07.286]Taken all the fun from us
[01:09.326]夺走了所有欢乐
[01:09.326]We might as well stay all day in bed
[01:15.876]不如整日赖在床上
[01:15.876]Of course we're right
[01:17.006]当然我们是对的
[01:17.006]You know we're right
[01:18.856]你知道我们没错
[01:18.856]It's worse than monday
[01:20.015]这比周一更糟
[01:20.015]Yes of course we're right
[01:21.345]当然我们是对的
[01:21.345]And you know we're right
[01:23.184]你也知道我们没错
[01:23.184]It's worse than monday
[01:24.174]这比周一更糟
[01:24.174]Yes of course we're right
[01:25.314]当然我们是对的
[01:25.314]And you know we're right
[01:26.433]你也知道我们没错
[01:26.433]There's nothing to do on bloody sunday
[01:37.763]这该死的周日无事可做
[01:37.763]Yes talling you fais
[01:41.972]是的 告诉你真相
[01:41.972]Yes talling you breaks
[01:46.180]是的 告诉你真相
[01:46.180]Don't looks i don't tree
[01:48.360]别看我 我不在乎
[01:48.360]Don't like don't you fais
[01:50.487]不喜欢 你也不该喜欢
[01:50.487]What's seven day the way
[01:52.387]七天如此漫长
[01:52.387]It's keep clever
[01:54.456]却仍要故作聪明
[01:54.456]Let's size the cause we lie
[01:58.246]让我们粉饰谎言
[01:58.246]In no of rises
[02:00.045]毫无意义
[02:00.045]It's worse than monday
[02:01.214]这比周一更糟
[02:01.214]Yes of course we're right
[02:02.613]当然我们是对的
[02:02.613]And you know we're right
[02:04.563]你也知道我们没错
[02:04.563]Take take oneday yes cause lie
[02:06.763]虚度一天 只因谎言
[02:06.763]There's nothing to do on bloody sunday
[02:19.013]这该死的周日无事可做
[02:19.013]They say the day of rest
[02:20.903]他们说这是安息日
[02:20.903]Ought to be sunday best
[02:23.082]本该是最美好的周日
[02:23.082]But they do what they can
[02:25.502]但他们竭尽所能
[02:25.502]To make it sunday worst
[02:27.572]让它变成最糟的周日
[02:27.572]The week is weak enough
[02:29.921]这一周已经够难熬了
[02:29.921]Without a non day first
[03:00.556]没有一天能比这更糟
[03:00.556]Bloody sunday
[03:04.936]该死的周日
[03:04.936]Bloody sunday
[03:09.296]该死的周日
[03:09.296]Bloody sunday
[03:13.696]该死的周日
[03:13.696]Bloody sunday
[03:18.086]该死的周日
[03:18.086]Bloody sunday
[03:21.336]该死的周日
[03:21.336]