[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Move Over]
[ar:Steppenwolf]
[al:Det Gode Menneske Fra Sezuan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Move Over - Steppenwolf
[00:20.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.611]Things look bad from over here
[00:23.721]局势从这里望去一片黯淡
[00:23.721]Too much confusion and no solution
[00:27.321]混乱不堪却无计可施
[00:27.321]Everyone here knows your fear
[00:30.811]此地众人皆洞悉你的惶恐
[00:30.811]You're out of touch and you try too much
[00:34.401]你已脱节却仍固执己见
[00:34.401]Yesterday's glory won't help us today
[00:37.771]昨日荣光难解今日困局
[00:37.771]You wanna retire
[00:39.411]你早该退场
[00:39.411]Get out of the way
[00:48.431]请别挡在路上
[00:48.431]The country needs a father
[00:50.241]这国度需要新的引路人
[00:50.241]Not an uncle or big brother
[00:51.951]不是叔叔也不是兄长
[00:51.951]Someone to keep the peace at home
[00:55.551]能维系家中安宁的人
[00:55.551]If we can't get together
[00:57.241]若我们无法同心协力
[00:57.241]Look out for stormy weather
[00:59.051]当心风暴即将来临
[00:59.051]Don't make me pay for your mistakes
[01:01.091]别让我为你的过错买单
[01:01.091]I have to pay my own
[01:02.721]我也有自己的债要偿
[01:02.721]Yesterday's glory won't help us today
[01:05.961]昨日荣光难解今日困局
[01:05.961]You wanna retire
[01:07.541]你早该退场
[01:07.541]Get out of the way
[01:09.691]请别挡在路上
[01:09.691]I ain't got much time
[01:12.841]我时间所剩无几
[01:12.841]The young ones close behind
[01:16.711]年轻一代紧随其后
[01:16.711]I can't wait in line
[01:36.331]我无法继续等待
[01:36.331]If we can not wake you
[01:37.831]若无法将你们唤醒
[01:37.831]Then we'll have to shake you
[01:39.811]我们只能采取行动
[01:39.811]Though some say you'll only understand a gun
[01:43.771]尽管有人说唯有武力才能让你们明白
[01:43.771]Got to prove them wrong
[01:45.421]我们必须证明他们是错的
[01:45.421]Or you will lose the battle
[01:46.901]否则你将败北
[01:46.901]Don't you know we'll start a war
[01:49.041]难道不知战火将燃
[01:49.041]Which will be won by none
[01:50.601]终局无人能胜
[01:50.601]Yesterday's glory won't help us today
[01:53.891]昨日荣光难解今日困局
[01:53.891]You wanna retire
[01:55.501]你早该退场
[01:55.501]Get out of the way
[01:57.531]请别挡在路上
[01:57.531]I ain't got much time
[02:00.881]我时间所剩无几
[02:00.881]The young ones close behind
[02:04.461]年轻一代紧随其后
[02:04.461]I can't wait in line
[02:20.281]我无法继续等待
[02:20.281]Move over
[02:26.161]请让位吧
[02:26.161]Come on Move Over
[02:31.121]来吧 让出位置
[02:31.121]You know I ain't get tired yesterday
[02:34.681]你明知我昨日未曾倦怠
[02:34.681]The young ones close behind
[02:37.241]年轻一代紧随其后
[02:37.241]They want tomorrow
[02:38.231]他们渴望未来
[02:38.231]So I can wait in line
[02:41.631]而我只能继续等待
[02:41.631]You know I needn't your place yesterday
[02:47.331]你该明白 昨日的辉煌已非我所求
[02:47.331]Come on Move Over
[02:48.411]来吧 让出位置
[02:48.411]