[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Tenderness]
[ar:Steppenwolf]
[al:Born To Be Wild: A Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tenderness - Steppenwolf
[00:11.938]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.938]She tried to show me how to love
[00:18.648]她试图教会我如何去爱
[00:18.648]I bit her lips and bruised her arms
[00:23.768]我却咬了她的唇，伤了她的臂
[00:23.768]No I hadn't learned Tenderness
[00:35.248]那时我还不懂温柔
[00:35.248]She asked"what does love mean to you"
[00:41.908]她问：“爱对你意味着什么？”
[00:41.908]I grabbed her hair and pulled her down
[00:47.027]我抓住她的头发，将她拉倒
[00:47.027]I looked in her eyes and I laughed
[00:58.536]我直视她的眼睛，却笑了
[00:58.536]The love I feel is hard and fast
[01:05.016]我所感受到的爱是猛烈而短暂的
[01:05.016]It's for a face and for one night
[01:10.006]它只为了一张脸，只为了一夜
[01:10.006]I don't need to own anyone
[01:21.736]我不需要占有任何人
[01:21.736]She said she said
[01:26.266]她说 她说
[01:26.266]"All your women burn in your flame
[01:38.635]“所有女人都在你的火焰中燃烧
[01:38.635]But as it dies as it dies
[01:44.225]但当火焰熄灭 当火焰熄灭
[01:44.225]They'll leave you and seek revenge"
[01:55.685]她们会离开你并寻求报复”
[01:55.685]She laughed and said
[01:59.295]她笑着说
[01:59.295]"You'll go through hell
[02:02.215]“你会经历地狱
[02:02.215]You'll live in lonely rooms I know
[02:07.294]我知道你会住在孤独的房间里”
[02:07.294]And watch for my love's Tenderness"
[02:18.064]我期待着她温柔的回应
[02:18.064]Oh I went from her to someone else
[02:25.242]哦，我从她身边离开，投入了另一个人的怀抱
[02:25.242]And someone else mmmm
[02:30.622]又投入了另一个人的怀抱，嗯
[02:30.622]Oh I couldn't feel satisfied
[03:04.796]哦，我始终无法感到满足
[03:04.796]She said she said
[03:09.326]她说 她说
[03:09.326]"All your women burn in your flame
[03:21.586]“所有女人都在你的火焰中燃烧
[03:21.586]But as it dies as it dies
[03:27.206]但当火焰熄灭 当火焰熄灭
[03:27.206]They'll leave you and seek revenge"
[03:38.435]她们会离开你并寻求报复”
[03:38.435]I wish that I could find her now
[03:45.115]我多么希望能找到她
[03:45.115]My love is soft my love is warm
[03:50.045]我的爱是柔软的 我的爱是温暖的
[03:50.045]I'd take her to bed tenderly
[04:00.704]我会温柔地带她入眠
[04:00.704]Oh i'd take her to bed tenderly
[04:12.104]哦 我会温柔地带她入眠
[04:12.104]Yes I'd take her to bed tenderly
[04:23.504]是的 我会温柔地带她入眠
[04:23.504]Mmmhhhmmmm
[04:33.234]
[04:33.234]