[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:God Fearing Man (Album Version)]
[ar:Steppenwolf]
[al:At Your Birthday Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Fearing Man - Steppenwolf
[00:14.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.155]What drives a man to do all that he can
[00:20.359]是什么驱使一个人倾尽全力
[00:20.359]Brings people down to what he call his own
[00:27.699]将他人拉低到与自己同等境地
[00:27.699]Believes in himself but nobody else
[00:31.793]他只相信自己 却从不信任他人
[00:31.793]Does he trust and try to understand
[00:35.621]他是否尝试去理解与信任
[00:35.621]How they feel can he see
[00:38.755]能否真正体会他人感受
[00:38.755]Not so good
[00:41.201]似乎并不如意
[00:41.201]He's a god fearing man
[00:43.850]他是个敬畏上帝的人
[00:43.850]Yes he does all that he can
[00:46.974]是的 他已竭尽所能
[00:46.974]To try and understand
[00:49.986]试图去理解
[00:49.986]What's wrong with his fellow men
[00:53.024]他的同胞们出了什么问题
[00:53.024]What's wrong what's wrong
[01:05.863]哪里不对 哪里不对
[01:05.863]He looks at me what does he see
[01:12.129]他注视着我 他看见了什么
[01:12.129]Blood flesh and bones and my rib
[01:18.783]血肉骨骼和我的肋骨
[01:18.783]Love is gone and hate has come
[01:25.051]爱已消逝 恨意来袭
[01:25.051]But don't blame yourself
[01:27.240]但不必自责
[01:27.240]If you can't find somebody else
[01:32.956]若你找不到另一个灵魂
[01:32.956]He's a god fearing man
[01:35.632]他是个敬畏上帝的人
[01:35.632]Yes he does all that he can
[01:38.637]是的 他已竭尽所能
[01:38.637]To try and understand
[01:41.737]试图去理解
[01:41.737]What's wrong with his fellow men
[01:44.785]他的同胞们出了什么问题
[01:44.785]What's wrong what's wrong
[01:47.912]哪里不对 哪里不对
[01:47.912]What's wrong with his fellow men
[01:51.048]他的同胞们出了什么问题
[01:51.048]What's wrong what's wrong
[01:53.947]哪里不对 哪里不对
[01:53.947]What's wrong with his fellow men
[01:56.987]他的同胞们出了什么问题
[01:56.987]What's wrong what's wrong
[02:09.555]哪里不对 哪里不对
[02:09.555]What drives a man to do all that he can
[02:15.919]是什么驱使一个人倾尽全力
[02:15.919]Brings people down to what he call his own
[02:23.355]将他人拉低到与自己同等境地
[02:23.355]Believes in himself but nobody else
[02:27.514]他只相信自己 却从不信任他人
[02:27.514]Does he trust and try to understand
[02:31.186]他是否尝试去理解与信任
[02:31.186]How they feel can he see
[02:34.766]能否真正体会他人感受
[02:34.766]Not so good
[02:36.922]似乎并不如意
[02:36.922]He's a god fearing man
[02:39.610]他是个敬畏上帝的人
[02:39.610]Yes he does all that he can
[02:42.594]是的 他已竭尽所能
[02:42.594]To try and understand
[02:45.684]试图去理解
[02:45.684]What's wrong with his fellow men
[02:48.782]他的同胞们出了什么问题
[02:48.782]What's wrong what's wrong
[02:51.888]哪里不对 哪里不对
[02:51.888]What's wrong with him
[02:55.010]他自己又怎么了
[02:55.010]What's wrong what's wrong
[03:01.055]哪里不对 哪里不对
[03:01.055]What's wrong what's wrong
[03:03.527]哪里不对 哪里不对
[03:03.527]