[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody's Next One]
[ar:Steppenwolf]
[al:Steppenwolf]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everybody's Next One - Steppenwolf
[00:20.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.984]She's all alone just lost another one
[00:24.784]她孤身一人 又一次失去所爱
[00:24.784]Met him yesterday and he's already gone
[00:33.463]昨日相遇 今日他已离去
[00:33.463]And though tonight she'll swear it was the last time
[00:37.193]尽管今夜她发誓这是最后一次
[00:37.193]A smiling face will come that knows the right line
[00:41.072]但总有巧言令色之人出现
[00:41.072]And then she'll do all the right things
[00:43.282]她依然会付出真心
[00:43.282]With the wrong guy
[00:44.841]却错付了人
[00:44.841]And when he's gone
[00:45.951]当他离去后
[00:45.951]Next day she'll sit and wonder why
[00:50.601]次日她又独坐困惑不解
[00:50.601]She doesn't know why she's everybody's next one
[00:54.380]她不明白为何总是成为别人的备选
[00:54.380]Cause she's afraid that the truth is gonna hurt some
[00:58.680]只因她害怕真相会带来伤害
[00:58.680]All the pity in the world ain't gonna help none
[01:02.300]全世界的怜悯都无济于事
[01:02.300]She has to realize that to keep one
[01:05.870]她必须明白 想要留住真爱
[01:05.870]Her ways have to change some
[01:18.230]就必须改变自己的方式
[01:18.230]She tries too hard and she comes on too strong
[01:22.180]她太过努力 表现得太急切
[01:22.180]Digs herself too much and thinks she can't be wrong
[01:30.779]过分自信 认为自己永远正确
[01:30.779]She's too impressed by things that do not matter
[01:34.809]她总被无关紧要的事物所迷惑
[01:34.809]To be the Queen of hearts is what she's after
[01:38.549]一心只想成为众人追捧的红心皇后
[01:38.549]And then she'll do all the right things with the wrong guy
[01:42.359]却又总是用正确的方式爱着错的人
[01:42.359]And when he's gone next day she'll sit and wonder why
[01:48.039]当他离去后 次日她只能独自困惑
[01:48.039]She doesn't know why she's everybody's next one
[01:51.909]她不明白为何总是成为别人的备选
[01:51.909]Cause she's afraid that the truth is gonna hurt some
[01:56.109]只因她害怕真相会带来伤害
[01:56.109]All the pity in the world ain't gonna help none
[01:59.769]全世界的怜悯都无济于事
[01:59.769]She has to realize that to keep one
[02:03.179]她必须明白 想要留住真爱
[02:03.179]Her ways have to change some
[02:25.309]就必须改变自己的方式
[02:25.309]She doesn't know why she's everybody's next one
[02:29.249]她不明白为何总是成为别人的备选
[02:29.249]Cause she's afraid that the truth is gonna hurt some
[02:33.279]只因她害怕真相会带来伤害
[02:33.279]All the pity in the world ain't gonna help none
[02:36.979]全世界的怜悯都无济于事
[02:36.979]She has to realize that to keep one
[02:40.499]她必须明白 想要留住真爱
[02:40.499]Her ways have to change some
[02:42.579]就必须改变自己的方式
[02:42.579]