[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Any Major Dude Will Tell You (Album Version)]
[ar:Steely Dan]
[al:Showbiz Kids: The Steely Dan Story 1972 - 1980]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Any Major Dude Will Tell You - Steely Dan (斯迪利·丹)
[00:10.403]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.403]I never seen you looking so bad my funky one
[00:16.353]从未见过你如此颓唐 我亲爱的朋友
[00:16.353]You tell me that your superfine mind has come undone
[00:21.833]你说你那敏锐的思绪 已支离破碎
[00:21.833]Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
[00:27.753]但凡心存善念的人 都会告诉你 我的朋友
[00:27.753]Any minor world that breaks apart falls together again
[00:33.392]任何破碎的微小世界 终将重新愈合
[00:33.392]When the demon is at your door
[00:36.372]当恶魔叩响你的门扉
[00:36.372]In the morning it won't be there no more
[00:40.911]待到黎明时分 它便消散无踪
[00:40.911]Any major dude will tell you
[00:47.000]任何明理之人都会告诉你
[00:47.000]Any major dude will tell you
[01:01.543]任何明理之人都会告诉你
[01:01.543]Have you ever seen a squonk's tears Well look at mine
[01:07.442]可曾见过斯昆克的泪痕 且看我的双眼
[01:07.442]The people on the street have all seen better times
[01:12.882]街头行人皆历经沧桑
[01:12.882]Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
[01:18.762]但凡心存善念的人 都会告诉你 我的朋友
[01:18.762]Any minor world that breaks apart falls together again
[01:24.411]任何破碎的微小世界 终将重新愈合
[01:24.411]When the demon is at your door
[01:27.371]当恶魔叩响你的门扉
[01:27.371]In the morning it won't be there no more
[01:31.959]待到黎明时分 它便消散无踪
[01:31.959]Any major dude will tell you
[01:37.879]任何明理之人都会告诉你
[01:37.879]Any major dude will tell you
[01:52.379]任何明理之人都会告诉你
[01:52.379]I can tell you all I know the where to go the what to do
[01:58.358]我将倾尽所知 指引你方向 告诉你该何去何从
[01:58.358]You can try to run but you can't hide from what's inside of you
[02:15.888]你可以试图逃避 却永远无法摆脱内心的阴影
[02:15.888]Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
[02:21.656]但凡心存善念的人 都会告诉你 我的朋友
[02:21.656]Any minor world that breaks apart falls together again
[02:27.275]任何破碎的微小世界 终将重新愈合
[02:27.275]When the demon is at your door
[02:30.115]当恶魔叩响你的门扉
[02:30.115]In the morning it won't be there no more
[02:34.704]待到黎明时分 它便消散无踪
[02:34.704]Any major dude will tell you
[02:40.564]任何明理之人都会告诉你
[02:40.564]Any major dude will tell you
[02:46.654]任何明理之人都会告诉你
[02:46.654]Any major dude will tell you
[02:48.954]任何明理之人都会告诉你
[02:48.954]