[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Pretzel Logic (Album Version)]
[ar:Steely Dan]
[al:Showbiz Kids: The Steely Dan Story 1972 - 1980]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pretzel Logic - Steely Dan (斯迪利·丹)
[00:20.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.461]I would love to tour the Southland
[00:24.421]我渴望在南方巡回演出
[00:24.421]In a travelling minstrel show
[00:30.961]加入一个流动的吟游剧团
[00:30.961]Yes I'd love to tour the Southland
[00:34.531]是的，我渴望在南方巡回演出
[00:34.531]In a traveling minstrel show
[00:40.460]加入一个流动的吟游剧团
[00:40.460]Yes I'm dying to be a star and make them laugh
[00:46.109]是的，我渴望成为明星，让他们开怀大笑
[00:46.109]Sound just like a record on the phonograph
[00:50.719]声音就像留声机上的唱片一样
[00:50.719]Those days are gone forever
[00:53.489]那些日子已经一去不复返
[00:53.489]Over a long time ago oh yeah
[01:07.507]很久以前就结束了 哦耶
[01:07.507]I have never met Napoleon
[01:11.506]我从未见过拿破仑
[01:11.506]But I plan to find the time
[01:17.536]但我计划找时间去见他
[01:17.536]I have never met Napoleon
[01:21.616]我从未见过拿破仑
[01:21.616]But I plan to find the time
[01:25.305]但我计划找时间去见他
[01:25.305]Yes I do
[01:27.655]是的，我确实这么想
[01:27.655]'Cause he looks so fine upon that hill
[01:33.084]因为他在山丘上看起来如此耀眼
[01:33.084]They tell me he was lonely he's lonely still
[01:37.853]他们告诉我他曾孤独，他依然孤独
[01:37.853]Those days are gone forever
[01:40.673]那些日子已经一去不复返
[01:40.673]Over a long time ago oh yeah
[02:46.011]很久以前就结束了 哦耶
[02:46.011]I stepped up on the platform
[02:48.700]我走上舞台
[02:48.700]The man gave me the news
[02:51.140]那人告诉我消息
[02:51.140]He said You must be joking son
[02:53.780]他说 你一定在开玩笑吧 孩子
[02:53.780]Where did you get those shoes
[02:59.890]你从哪儿弄来这双鞋
[02:59.890]Where did you get those shoes
[03:05.870]你从哪儿弄来这双鞋
[03:05.870]Well I've seen 'em on the TV the movie show
[03:11.259]我在电视上 电影里见过它们
[03:11.259]They say the times are changing but I just don't know
[03:16.108]他们说时代在变 但我却一无所知
[03:16.108]These things are gone forever
[03:18.898]这些事已永远消逝
[03:18.898]Over a long time ago oh yeah
[03:24.098]很久以前就结束了 哦耶
[03:24.098]