[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Five Long Years]
[ar:John Lee Hooker]
[al:It's Always Time For Good Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Five Long Years - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:20.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.316]If you've ever been mistreated
[00:25.675]若你曾遭受过不公对待
[00:25.675]You know just what I'm talkin' about
[00:35.775]你定能懂我此刻所言
[00:35.775]If you've ever been mistreated
[00:42.495]若你曾遭受过不公对待
[00:42.495]You know just what I'm talkin' about
[00:51.275]你定能懂我此刻所言
[00:51.275]I worked five long years for one woman
[00:56.555]我为她倾尽五年光阴
[00:56.555]She had the nerve to put me out
[01:10.554]她却狠心将我抛弃
[01:10.554]I got a job in a steel mill
[01:14.284]如今我在钢厂谋生
[01:14.284]Truckin' steel like a slave
[01:17.814]像奴隶般搬运钢铁
[01:17.814]Five years of fright runnin' straight home with all my pay
[01:25.172]五年恐惧 工资全数上交
[01:25.172]I been mistreated you know just what I'm talkin' about
[01:39.122]你心知肚明我遭受的虐待
[01:39.122]I worked five long years for one woman
[01:44.672]我为她倾尽五年光阴
[01:44.672]She had the nerve to put me out
[01:53.541]她却狠心将我抛弃
[01:53.541]Yes yes yeah
[02:41.595]
[02:41.595]I fin'ly learned to listen
[02:45.005]我终于学会清醒
[02:45.005]I should a long long time ago
[02:49.425]这本该是早有的觉悟
[02:49.425]Next woman I marry she got to work
[02:52.273]下个娶的女人必须勤恳劳作
[02:52.273]And bring me some gold oh yeah
[02:59.533]给我带来些财富吧 哦耶
[02:59.533]You know just what I'm talkin' about
[03:07.633]你定能懂我此刻所言
[03:07.633]I worked five long years for one woman
[03:12.353]我为她倾尽五年光阴
[03:12.353]She had the nerve to put me out oh yeah
[03:20.063]她竟狠心将我抛弃 哦耶
[03:20.063]It's too bad too bad
[03:24.613]太糟了 太糟了
[03:24.613]