[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Godwhacker (Album Version)]
[ar:Steely Dan]
[al:Everything Must Go]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Godwhacker - Steely Dan (斯迪利·丹)
[00:33.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.105]In the beginning
[00:34.132]最初之时
[00:34.132]We could hang with the dude
[00:35.896]我们还能与他为伍
[00:35.896]But it's been too much of nothing
[00:38.322]但如今只剩虚无
[00:38.322]Of that stank attitude
[00:40.068]和他那令人作呕的态度
[00:40.068]Now they curse your name
[00:43.296]现在众人唾弃你的名号
[00:43.296]And there's a bounty on your face
[00:48.562]悬赏令已贴上你的容貌
[00:48.562]It's your own fault daddy
[00:51.349]这都是你自食恶果
[00:51.349]Godwhacker's on the case
[00:56.597]天谴者已接下追捕令
[00:56.597]We track your almighty a** through seven heaven worlds
[01:00.992]我们穿越七重天界追捕你这狂妄之徒
[01:00.992]Me slinky redfoot
[01:02.396]我灵巧的红足伙伴
[01:02.396]And our trusty angel girls
[01:04.105]与忠诚的天使姑娘们
[01:04.105]And when the stars bleed out
[01:07.025]当星辰泣血之时
[01:07.025]That be the fever of the chase
[01:12.347]那正是追猎的狂热
[01:12.347]You better get gone poppie
[01:15.384]你最好赶紧逃命小子
[01:15.384]Godwhacker's on the case
[01:25.399]天谴者已接下追捕令
[01:25.399]Be very very quiet
[01:29.360]屏息凝神 切勿惊动
[01:29.360]Clock everything you see
[01:33.336]铭记所见的一切细节
[01:33.336]Little things might matter later
[01:36.274]细微线索终将显现
[01:36.274]At the start of the end of history
[01:40.592]在历史终结的起点
[01:40.592]Climb up the glacier
[01:42.297]攀越冰封的峭壁
[01:42.297]Across bridges of light
[01:45.058]踏过光铸的桥梁
[01:45.058]We sniff you big tiger
[01:46.248]我们嗅出你这头猛虎
[01:46.248]In the forest of the night
[01:48.326]藏身夜色的密林
[01:48.326]'Cause there's no escape
[01:51.190]因为无处可逃
[01:51.190]From the rajahs of erase
[01:56.273]抹除之王已降临
[01:56.273]Better run run run run run run run
[01:59.409]快跑 跑 跑 跑 跑 跑 跑
[01:59.409]Godwhacker's on the case
[03:01.265]天谴者已接下追捕令
[03:01.265]Be very very quiet
[03:05.253]屏息凝神 切勿惊动
[03:05.253]Clock everything you see
[03:09.285]铭记所见的一切细节
[03:09.285]Little things might matter later
[03:12.292]细微线索终将显现
[03:12.292]At the start of the end of history
[03:16.601]在历史终结的起点
[03:16.601]Yes we are the godwhackers
[03:18.456]我们就是天罚者
[03:18.456]Who rip and chop and slice
[03:20.432]撕裂斩切不留情
[03:20.432]For crimes beyond imagining
[03:22.448]为那不可饶恕之罪
[03:22.448]It's time to pay the price
[03:24.077]是时候付出代价
[03:24.077]You better step back son
[03:27.070]小子你最好退后
[03:27.070]Give the man some whacking space
[03:31.956]给行刑者让出空间
[03:31.956]You know this might get messy
[03:33.795]要知道场面会很血腥
[03:33.795]Might might might
[03:34.979]可能 可能 可能
[03:34.979]Godwhacker's on the case
[03:37.064]天谴者已接下追捕令
[03:37.064]