[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:1]
[ar:1]
[al:188238]
[by:]
[offset:0]
[00:23.995]Times are hard
[00:25.522]世道维艰
[00:25.522]You're afraid to pay the fee
[00:28.671]你却不敢付出代价
[00:28.671]So you find yourself somebody
[00:31.971]于是你物色了一个人
[00:31.971]Who can do the job for free
[00:37.051]替你免费处理这些勾当
[00:37.051]When you need a bit of lovin'
[00:40.250]每当你渴望片刻温存
[00:40.250]Cause your man is out of town
[00:43.397]趁着你的男人远在他乡
[00:43.397]That's the time you get me runnin'
[00:46.800]那便是你驱使我奔命之时
[00:46.800]And you know I'll be around
[00:51.116]你深知我总会如影随形
[00:51.116]CHORUS:
[00:52.692]
[00:52.692]I'm a fool to do your dirty work
[00:56.296]我真是个蠢货，甘愿为你处理这些阴暗勾当
[00:56.296]Oh yeah
[00:58.937]噢 是啊
[00:58.937]I don't wanna do your dirty work
[01:02.797]我不想再为你处理这些阴暗勾当
[01:02.797]No more
[01:05.488]再也不想
[01:05.488]I'm a fool to do your dirty work
[01:09.449]我真是个蠢货，甘愿为你处理这些阴暗勾当
[01:09.449]Oh yeah
[01:15.827]噢 是啊
[01:15.827]Light the candle
[01:17.300]点燃烛火
[01:17.300]Put the lock upon the door
[01:20.601]将房门反锁
[01:20.601]You have sent the maid home early
[01:23.750]你早早打发了女佣回家
[01:23.750]Like a thousand times before
[01:28.936]就像过往千百次那样
[01:28.936]Like the castle in its corner
[01:31.934]像那枚困在角落的棋子
[01:31.934]In a medieval game
[01:35.387]陷落于这场古老的博弈
[01:35.387]I foresee terrible trouble
[01:38.586]我预感到大祸将至
[01:38.586]And I stay here just the same
[01:44.578]却依然在此 固执如初
[01:44.578]I'm a fool to do your dirty work
[01:48.183]我真是个蠢货，甘愿为你处理这些阴暗勾当
[01:48.183]Oh yeah
[01:51.180]噢 是啊
[01:51.180]I don't wanna do your dirty work
[01:54.786]我不想再为你处理这些阴暗勾当
[01:54.786]No more
[01:57.528]再也不想
[01:57.528]I'm a fool to do your dirty work
[02:01.383]我真是个蠢货，甘愿为你处理这些阴暗勾当
[02:01.383]Oh yeah I'm a fool to do your dirty work Oh yeah I don't wanna do your dirty work No more I'm a fool to do your dirty work Oh yeah I don't wanna do your dirty work No more I'm a fool to do your dirty work Oh yeah
[03:00.281]噢 是啊 我真是个蠢货，甘愿为你处理这些阴暗勾当 噢 是啊 我不想再为你处理这些阴暗勾当 再也不想 我真是个蠢货，甘愿为你处理这些阴暗勾当 噢 是啊 我不想再为你处理这些阴暗勾当 再也不想 我真是个蠢货，甘愿为你处理这些阴暗勾当 噢 是啊
[03:00.281]