[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:House Of Love]
[ar:Squeeze]
[al:Play]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House of Love - Squeeze
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]Written by：Difford Christopher/Tilbrook Glenn
[00:09.906]
[00:09.906]She was full of lies and boredom
[00:12.265]她满口谎言 生活乏味
[00:12.265]It came as no surprise that she would cheat
[00:15.836]她出轨背叛 早该料到
[00:15.836]Her nails were long and sharp
[00:18.141]指甲修长尖锐
[00:18.141]But she didn't play the harp
[00:20.425]却不会抚琴弄弦
[00:20.425]She wasn't an angel I told her
[00:22.840]我说她并非天使
[00:22.840]But she wasn't able to understand my words
[00:26.230]她却听不懂我的话
[00:26.230]Rich pickings in reverse
[00:30.740]富贵荣华终成空
[00:30.740]I wasn't Shakespeare
[00:33.792]我也不是莎士比亚
[00:33.792]It's simple
[00:35.372]这很简单
[00:35.372]Did she expect me
[00:37.831]她是否期待我
[00:37.831]To kiss her feet
[00:43.548]俯首称臣
[00:43.548]A very acidic tongue
[00:45.277]舌尖带着毒液
[00:45.277]Waggled in her head
[00:48.230]在她脑中摇摆
[00:48.230]Life was lots of fun
[00:49.702]生活充满乐趣
[00:49.702]At times I had to smile
[00:51.490]有时我不禁莞尔
[00:51.490]In front of everyone
[00:52.942]在众人面前
[00:52.942]We seemed the best of friends
[00:54.830]我们看似亲密无间
[00:54.830]Life had just begun
[00:56.484]生活才刚开始
[00:56.484]When on the roof a tile began to slip
[00:59.499]屋顶的瓦片却开始滑落
[00:59.499]The house of love caved in and that was it
[01:07.115]爱的房屋崩塌 一切就此结束
[01:07.115]She was full of tears by nature
[01:09.206]她天生泪眼婆娑
[01:09.206]It came to me so clear that she would creep
[01:12.645]我忽然明白她会悄然离去
[01:12.645]Her eyes were stale and spun
[01:15.224]她的眼神空洞而迷离
[01:15.224]Like marbles in the sun
[01:17.391]如同阳光下滚动的弹珠
[01:17.391]She wasn't a princess I told her
[01:19.704]我告诉她 她并非公主
[01:19.704]And so I witnessed the slaying of my life
[01:23.260]于是我目睹了生命的凋零
[01:23.260]That lasted half the night
[01:27.293]持续了整整半宿
[01:27.293]I wasn't Jesus
[01:30.723]我也不是救世主
[01:30.723]Believe me
[01:32.360]相信我
[01:32.360]Our love was seedless
[01:35.371]我们的爱没有结果
[01:35.371]And incomplete
[01:40.500]也残缺不全
[01:40.500]A very acidic tongue
[01:42.383]舌尖带着毒液
[01:42.383]Waggled in her head
[01:45.009]在她脑中摇摆
[01:45.009]Life was lots of fun
[01:46.615]生活充满乐趣
[01:46.615]At times I had to smile
[01:48.498]有时我不禁莞尔
[01:48.498]In front of everyone
[01:49.939]在众人面前
[01:49.939]We seemed the best of friends
[01:51.931]我们看似亲密无间
[01:51.931]Life had just begun
[01:53.657]生活才刚开始
[01:53.657]When on the roof a tile began to slip
[01:56.619]屋顶的瓦片却开始滑落
[01:56.619]The house of love caved in and that was it
[02:17.760]爱的房屋崩塌 一切就此结束
[02:17.760]A very acidic tongue
[02:19.298]舌尖带着毒液
[02:19.298]Waggled in her head
[02:22.278]在她脑中摇摆
[02:22.278]Life was lots of fun
[02:23.983]生活充满乐趣
[02:23.983]At times I had to smile
[02:25.806]有时我不禁莞尔
[02:25.806]In front of everyone
[02:27.403]在众人面前
[02:27.403]We seemed the best of friends
[02:29.215]我们看似亲密无间
[02:29.215]Life had just begun
[02:30.887]生活才刚开始
[02:30.887]When on the roof a tile began to slip
[02:33.844]屋顶的瓦片却开始滑落
[02:33.844]The house of love caved in and that was it
[02:38.406]爱的房屋崩塌 一切就此结束
[02:38.406]That was it
[02:45.264]就此结束
[02:45.264]That was it
[02:52.183]就此结束
[02:52.183]That was it
[02:59.366]就此结束
[02:59.366]That was it
[03:00.273]就此结束
[03:00.273]