[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Slightly Drunk]
[ar:Squeeze]
[al:Cool For Cats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slightly Drunk - Squeeze
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]Written by：Chris Difford/Glenn Tilbrook
[00:09.454]
[00:09.454]Slightly drunk once again
[00:12.342]又一次微醺独酌
[00:12.342]All alone with my pen
[00:14.866]孤灯执笔写相思
[00:14.866]I thought I'd write to you
[00:16.797]本想将心事寄予你
[00:16.797]How can I say how I feel
[00:20.709]却不知如何诉衷肠
[00:20.709]Falling down on a deal
[00:23.238]承诺终究成空谈
[00:23.238]This last night with you
[00:25.418]与你最后的夜晚
[00:25.418]Is it the cold that makes me shake
[00:28.396]是寒意让我颤抖
[00:28.396]I just hope that I'm awake
[00:30.945]但愿此刻非梦境
[00:30.945]I say alright I knew
[00:33.568]我说好吧 我早已知晓
[00:33.568]I knew
[00:34.300]我早已知晓
[00:34.300]I was wrong
[00:34.972]是我错了
[00:34.972]That's a line
[00:35.749]那句话
[00:35.749]You were right
[00:37.075]你是对的
[00:37.075]I could not
[00:37.718]我无法
[00:37.718]To explain
[00:38.321]解释清楚
[00:38.321]Say goodbye
[00:39.311]道别离
[00:39.311]I lied
[00:39.903]我说了谎
[00:39.903]Why's it always
[00:40.515]为何总是
[00:40.515]Slightly drunk
[00:41.307]微醺时分
[00:41.307]Feel the say me
[00:42.540]才敢吐露
[00:42.540]I'm in love once again
[01:07.722]我又一次坠入爱河
[01:07.722]I'm pretty sad but so what
[01:11.491]我如此悲伤 但那又如何
[01:11.491]I should be glad but I'm not
[01:14.073]本该欢喜 却笑不出来
[01:14.073]I'm confused once more
[01:15.892]再次陷入迷惘
[01:15.892]All tangled up in your love
[01:19.528]深陷在你的爱意纠缠中
[01:19.528]Without it now so that's tough
[01:22.274]如今失去它让我如此煎熬
[01:22.274]My heart cries for
[01:24.384]我的心在哭泣
[01:24.384]A little talk to anger me
[01:27.156]渴望一次能点燃怒火的对话
[01:27.156]Out on the road especially
[01:30.037]特别是在漫漫长路上
[01:30.037]Back to you once more
[01:32.478]又一次回到你身边
[01:32.478]Once more
[01:33.126]再一次
[01:33.126]I was wrong you were right
[01:35.959]我错了 你是对的
[01:35.959]I could not say goodbye
[01:38.657]我始终无法说出再见
[01:38.657]Why's it always feel the same
[01:41.490]为何感觉总是如此相似
[01:41.490]I'm in love once again
[01:50.070]我又一次坠入爱河
[01:50.070]Slightly drunk once again
[01:52.867]又一次微醺独酌
[01:52.867]All alone without friends
[01:55.478]独自一人没有朋友相伴
[01:55.478]Had it all I know I lied
[01:58.211]我曾拥有一切却谎称没有
[01:58.211]All my ends seem untied
[02:00.596]所有结局都未圆满
[02:00.596]I cannot say how I feel
[02:07.061]我无法诉说内心感受
[02:07.061]Slightly drunk once again
[02:10.113]又一次微醺独酌
[02:10.113]All alone without friends
[02:12.821]独自一人没有朋友相伴
[02:12.821]Had it all I know I lied
[02:15.240]我曾拥有一切却谎称没有
[02:15.240]All my ends seem untied
[02:17.867]所有结局都未圆满
[02:17.867]I cannot say how I feel
[02:22.147]我无法诉说内心感受
[02:22.147]