[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye Girl]
[ar:Squeeze]
[al:Cool For Cats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye Girl - Squeeze
[00:05.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.251]I met her in a poolroom
[00:08.301]我在台球室与她相遇
[00:08.301]Her name I didn't catch
[00:11.301]她的名字我未曾知晓
[00:11.301]She looks like something special
[00:14.551]她看起来如此特别
[00:14.551]The kind who'd understand
[00:17.551]像是那种善解人意的人
[00:17.551]The room was almost spinning
[00:20.541]房间仿佛在旋转
[00:20.541]She pulled another smile
[00:23.661]她再次展露笑颜
[00:23.661]She had the grace like pleasure
[00:26.651]她有着优雅的愉悦
[00:26.651]She had a certain style
[00:29.581]她有着独特的风格
[00:29.581]Sunlight on the lino
[00:33.081]阳光洒在油毡上
[00:33.081]Woke me with a shake
[00:36.201]轻轻摇醒了我
[00:36.201]I looked around to find her but she'd gone
[00:39.321]我环顾四周寻找她，但她已离去
[00:39.321]Goodbye Girl
[00:42.441]再见了，女孩
[00:42.441]Goodbye Girl
[00:45.441]再见了，女孩
[00:45.441]Goodbye Girl
[00:51.431]再见了，女孩
[00:51.431]She took me to a motel
[00:54.491]她带我来到一家汽车旅馆
[00:54.491]The room on the second floor
[00:57.351]二楼的一间房间
[00:57.351]A kettle and two coffees
[01:00.671]一壶水与两杯咖啡
[01:00.671]The number on the door
[01:03.601]门上的号码
[01:03.601]She said I hardly know you
[01:06.901]她说我几乎不认识你
[01:06.901]Agreed we kissed goodnight
[01:09.831]我们同意亲吻道晚安
[01:09.831]I knew that in the morning
[01:12.891]我知道在清晨
[01:12.891]Somehow I'd wake to find
[01:15.891]我会醒来发现
[01:15.891]Sunlight on the lino
[01:19.021]阳光洒在油毡上
[01:19.021]Waken me with a shake
[01:22.441]用一阵摇晃唤醒我
[01:22.441]I looked around to find her but she'd gone
[01:25.621]我环顾四周寻找她，但她已离去
[01:25.621]Goodbye Girl
[01:28.691]再见了，女孩
[01:28.691]Goodbye Girl
[01:31.741]再见了，女孩
[01:31.741]Goodbye Girl
[01:37.641]再见了，女孩
[01:37.641]I lost my silver razor
[01:40.701]我丢了我的银色剃刀
[01:40.701]My clubroom locker keys
[01:43.831]还有我的俱乐部储物柜钥匙
[01:43.831]The money in the waistcoat
[01:46.881]以及马甲里的钱
[01:46.881]It doesn't bother me
[01:49.941]这并不会困扰我
[01:49.941]My wife has moved to Jersey
[01:53.001]我的妻子已经搬去了泽西
[01:53.001]So mum is not the word
[01:56.111]所以“妈妈”这个词不再适用
[01:56.111]If you ever see her
[01:59.051]如果你见到她
[01:59.051]Say hello Goodbye Girl
[02:02.171]请代我向她问好，再见了，女孩
[02:02.171]Sunlight on the lino
[02:05.411]阳光洒在油毡上
[02:05.411]Woke me with a shake
[02:08.731]轻轻摇醒了我
[02:08.731]I looked around to find her but she'd gone
[02:11.801]我环顾四周寻找她，但她已离去
[02:11.801]Goodbye Girl
[02:14.861]再见了，女孩
[02:14.861]Goodbye Girl
[02:17.971]再见了，女孩
[02:17.971]Goodbye Girl
[02:21.031]再见了，女孩
[02:21.031]Goodbye Girl
[02:24.091]再见了，女孩
[02:24.091]Goodbye Girl
[02:27.151]再见了，女孩
[02:27.151]Goodbye Girl
[02:30.211]再见了，女孩
[02:30.211]Goodbye Girl
[02:31.151]再见了，女孩
[02:31.151]